Juan 4:10

Jesús respondió: Si conocieras el don de Dios, si supieras la oportunidad que Dios ha puesto en tu mano, de recibir la mayor bendición que jamás se haya otorgado, así como quién y qué gran persona es él. te habla; en lugar de escrúpulos que le conceda un favor tan pequeño, habías de seguro que se ha le preguntó: (porque tal es la fuerza del original) y que, sin oponerse a ti a causa de las personas a las que tú perteneces, sería fácilmente le han dado ti agua viva;mucho mejor de lo que estás dibujando ahora: por lo cual nuestro Señor insinuó su habilidad y disposición para comunicar esas influencias del Espíritu Santo de Dios, que brindan el más noble refrigerio al alma y, por lo tanto, a menudo se describen con el agua. Es cierto que la frase agua viva significa en muchos buenos autores agua de manantial, o agua corriente, en oposición a la que se estanca; sin embargo, como nuestro Señor en otra parte, en un pasaje notable registrado por este evangelista, Cap.

Juan 6:51 llama a sí mismo pan vivo, porque alimentándose de él se obtiene la vida, —es apropiado adherirse literalmente al original en la versión; aunque no hay duda de que la mujer entendió a nuestro Señor, no del agua viva espiritual, sino de un manantial de agua fina, que fluía con tanta facilidad que no necesitaba los dolores de dibujar, y por eso, al menos, era preferible a el del pozo de Jacob: y la respuesta de nuestro Señor, Juan 4:13muestra que el símil se mantendría a ese respecto. Nuestro Señor, en esta ocasión, demostró la grandeza de su condescendencia y benevolencia; porque aunque esta mujer era una persona de carácter infame, y aunque él mismo estaba presionado por la sed, se demoró en refrescarse para poder llevar a la que estaba espiritualmente muerta al agua de la vida. Comp. Levítico 14:6 . Jeremias 2:13 .