Me has visitado en la noche: "Has estado presente conmigo en mis mayores privaciones; para descubrir si, al retirarme de los ojos de los hombres, estaba formando algún plan malvado o permitiéndome imaginaciones maliciosas". La última cláusula de este versículo es oscura. Muchos intérpretes piensan que David aquí insinúa lo que sucedió en el campamento de Saúl, cuando Abisai lo habría matado, pero David se lo impidió, 1 Samuel 26:9 ; y el sentido será más claro, si las primeras palabras de este versículo se agregan al primero, como realmente están en la LXX. Entonces el sentido será; "Me propuse que mi boca no escandalice acerca de las obras de los hombres"; es decir

"Estoy tan lejos de hacer cualquier maldad, que guardaré una estricta vigilancia, incluso sobre mis palabras; y, aunque mis enemigos me persiguen tanto con sus malas acciones, estoy resuelto a que no me tentarán a hablar mal. Y en cuanto a lo que dije de mi inocencia, con respecto a cualquier acto perverso, este es un ejemplo notable de ello, que, cuando tuve a mi enemigo en mi poder, al atender y obedecer tus mandamientos, oh Dios , las palabras de tus labios, conservé mi inocencia en esa gran prueba de ella, y me aparté de los caminos de ese destructor, Abisai ". Luego, el siguiente verso sigue naturalmente; en el que suplica a Dios que lo mantenga en este camino recto:Espera mis idas y venidas, etc.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad