Doy gracias a mi Dios. - Expresiones de agradecimiento ( 1 Corintios 1:4 ), que sirven también para asegurar desde el principio la atención de aquellos a quienes el Apóstol escribe. Así demuestra que no es ciego ni se olvida de sus buenas cualidades, aunque esta epístola está especialmente escrita para reprender sus pecados presentes; y también que no está a punto de pronunciar palabras de condenación desesperada, sino de sana advertencia.

El uso enfático de lo singular, que gracias a mi Dios, en contraste con el plural en los versos anteriores, indica que St. Paul no se una a Sóstenes con él como autor de la Carta, pero que está escrito en su nombre solo y con su única autoridad.

La gracia de Dios que te es dada por Jesucristo. - Mejor, la gracia de Dios dada a usted en Cristo Jesús - es decir, dada a usted como estando en Cristo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad