1 Crónicas 22:8

Pero la palabra del Señor vino a mí (sobre mí). - Literalmente, Y una palabra de Jehová vino sobre mí. Hay una correspondencia parcial entre esta "palabra del Señor" y la que Natán se representa como entregando ( 1 Crónicas 17:4 ). Allí, sin embargo, se le promete a David el éxito en la guerra, sin ningún indicio de que la guerra, como tal, lo incapacitaría para la tarea sagrada que anhelaba emprender. Y en 1 Reyes 5:3 , Salomón da a entender que las guerras de David no le dejaron tiempo libre para el trabajo.

Tú has derramado sangre. - La palabra enfática es "sangre". Literalmente, has derramado sangre en abundancia y has hecho grandes guerras.

Porque has derramado mucha sangre. - Mejor. porque torrentes de sangre (plural) has derramado hacia la tierra delante de mí. El autor de esta narración bien pudo haber recordado Génesis 9:5 , y las denuncias de los profetas contra los hombres de sangre. (Comp. Especialmente Amós 1:3 ; Amós 1:13 ; Amós 2:1 , con el tratamiento de David de los ammonitas conquistados, 1 Crónicas 20:3 .

Y vea también la denuncia de Oseas de la venganza sobre la casa de Jehú por el derramamiento de sangre de Jezreel: Oseas 1:4 ; Oseas 7:7 ). O el versículo puede expresar la interpretación que la propia conciencia de David puso sobre el oráculo que le prohibía construir el Templo.