2 Corintios 7:3

No hablo esto para condenarte. - Mejor, no hablo como condenatorio. No hay "tú" en el griego, y la forma de expresión parece intencionalmente vaga, dejando abierta la pregunta de si sus palabras podrían referirse a sus lectores oa otros. Trazamos aquí una repentina repulsión de sentimiento. Lo que acababa de decir parecía implicar que los condenaba incluso por escuchar las calumnias que habían circulado en su contra, por unirse en cualquier medida, incluso de amistad externa, con hombres de vidas malvadas; y luego se precipita en su memoria el recuerdo de todas las buenas nuevas que Tito había traído. La indignación y la sensibilidad celosa son absorbidas por el agradecimiento desbordante al que habían dado a luz esas noticias en ese momento, y que ahora se renovaban.

He dicho antes ... - Él no había usado la forma de expresión antes, en lo que respecta a esta carta, pero el hecho estaba implícito en lo que había dicho en 2 Corintios 6:11 : “Nuestro corazón se agranda”. Las palabras que siguen son en parte una expresión casi proverbial de un fuerte apego, como en Horacio ( Odas, iii. 9): “Tecum vivere amem, tecum obeam libens” -

"Contigo de buena gana viviría,
Contigo de buena gana moriría";

en parte con un significado más profundo, que, ya sea en la muerte o en la vida (el orden de las palabras nos devuelve a "morir, pero he aquí, vivimos", en 2 Corintios 6:9 ), su corazón y sus oraciones estarían con ellos y para ellos.