2 Corintios 7:2

Χωρήσατε ἡμᾶς. Abridnos vuestros corazones (RV); hacednos lugar en vuestros corazones como en Mateo 19:11-12 . Ni allí ni aquí significa 'comprender correctamente': comp. Marco 2:2 ; Juan 2:6 ; Juan 8:37 ; Juan 21:25 .

Se refiere a πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς ( 2 Corintios 6:13 ). Ahora sigue, con brusquedad emocional, las razones por las que los corintios no deben cerrar su corazón contra él.

οὐδένα ἠδικήσαμεν κ.τ.λ . Los tres aoristos indican que en ningún caso les había hecho daño a ninguno de ellos. compensación el descargo similar, Hechos 20:23 , y el de Samuel, τίνα κατεδυνάστευσα ὑμῶν ἢ τίνα ἐξεπίεσα; ( 1 Samuel 12:3 ).

No es probable que esto se refiera a sus cartas. Se refiere a los cargos formulados en su contra con respecto a su conducta; algún supuesto abuso de su autoridad apostólica en materia de disciplina, recaudación de dinero para los pobres, etc. compensación 1 Tesalonicenses 2:3-4 .

οὐδένα ἐφθείραμεν. No arruinamos a nadie . Algunos interpretan esto de corromper su moral, o de enseñar falsa doctrina ( 2 Corintios 11:3 ), o de entregarse a Satanás. Pero el contexto apunta más bien a la ruina financiera. Sabemos muy poco acerca de los hechos para hacer conjeturas seguras. compensación

la lista de cosas que dice que sí sufren a manos de otros ( 2 Corintios 11:20 ): y quizás aquí hay una referencia lateral al trato de los judaizantes a los corintios: corripuerunt eos falsa docendo, circumvenerunt eos substantiam eorum exhauriendo (Atto Vercel.).

οὐδένα ἐπλεονεκτήσαμεν. No nos aprovechamos de nadie . No es seguro que alguno de los tres verbos se refiera a cuestiones de dinero; y, por lo tanto, es mejor evitar las palabras en inglés que implican fraude. compensación 2 Corintios 12:17-18 : teníamos la pasiva de este verbo 2 Corintios 2:11 .

Suponiendo que 10–13 se escribió antes que 1–9, este pasaje puede referirse a 2 Corintios 12:17-18 . Con excepción 1 Tesalonicenses 4:6 , el verbo es propio de 2 Corintios en el NT; aparece sólo tres veces en la LXX.