2 Pedro 1:14

Sabiendo que pronto tendré que posponer este mi tabernáculo . - Esto está bastante lejos de la marca. Entre las versiones en inglés, Wiclif solo tiene razón. El significado es, sabiendo como yo que el desalojo de mi tabernáculo se hará rápidamente (comp. 2 Pedro 2:1 ) - es decir , pronto terminará cuando comience una vez.

La cuestión no es que el escritor crea que está cerca de su fin, sino que su fin sería tal que no permitiría exhortaciones en el lecho de muerte; lo que tiene que decir debe ser dicho a su debido tiempo, porque Cristo le había dicho que su muerte sería violenta ( Juan 21:18 ). Algunos de los que han tomado el pasaje en el sentido de la versión autorizada han supuesto que una revelación especial está implícita en la última mitad del versículo.

Pero sin ninguna revelación, un anciano podría saber que pronto llegará su fin; y Cristo ya le había dicho que vendría cuando comenzara a envejecer. “El despojo de mi tabernáculo” implica más bien una mezcla de metáforas; tenemos una mezcla similar en Colosenses 2:11 . La palabra "despojarse" no aparece en ninguna parte excepto aquí y en 1 Pedro 3:21 ; pero la coincidencia no es una en la que se pueda hacer mucho hincapié.

Me ha mostrado. - Más estrictamente, me lo mostró. La sustitución de perfecto por aoristo es aquí objetable, ya que oscurece la referencia a un momento definido en la vida del Apóstol. Si la referencia fuera a Juan 21:18 , sería fatal a la vez para la autenticidad de nuestra Epístola; porque, por supuesto, ninguna parte de St.

El Evangelio de Juan, y menos aún el último capítulo, fue escrito durante la vida de San Pedro. Pero si la referencia es al hecho narrado en Juan 21:18 , entonces ese relato confirma lo que aquí se dice, siendo ésta una alusión previa e independiente al mismo hecho. En este caso tenemos una fuerte evidencia de la autenticidad de San Pedro.