2 Pedro 1:14

El despojo de mi tabernáculo

(η αποθεσις του σκηννωματος μου). Para αποθεσις ver en 1 Pedro 3:21 y para σκηνωμα versículo 2 Pedro 1:13 . Para la metáfora ver 2 Corintios 5:3 . viene rápidamente

(ταχινη εστιν). Adjetivo tardío (Teócrito, LXX, inscripción), en el NT sólo aquí y 2 Pedro 2:1 . No está claro si ταχινος significa pronto o veloz como en Isaías 59:7 y como ταχυς en Santiago 1:19 , o repentino, como ταχυς en Platón ( Repúb . 553 D). Cualquiera de los sentidos concuerda con el tono urgente de Peter aquí, ya sea que sintiera que su muerte estaba cerca o violenta o ambas. significado para mi

(εδηλωσεν μο). Primer aoristo de indicativo en voz activa de δηλοω, antiguo verbo (de δελος), como en 1 Pedro 1:11 . Pedro se refiere al incidente narrado en Juan 21:18 , que él conocía por experiencia personal antes de que Juan lo escribiera.