2 Timoteo 2:5

Y si un hombre también se esfuerza por dominar. - Traducido con mayor precisión, de nuevo, si un hombre se esfuerza en los juegos. Se dibuja otra imagen, y la imagen es, como antes, bien conocida por todos los habitantes de las grandes ciudades del imperio. Se elige un atleta para representar al siervo profeso de Cristo, uno de aquellos que, después de un entrenamiento largo y cuidadoso, compite en los juegos públicos, entonces tan populares, tan completamente parte de la vida de cada ciudad, en los juegos de lucha o de lucha libre. corriendo, o en las carreras de carros, o en los concursos cuerpo a cuerpo. Una vez más, éste, como en el caso del soldado, si aspiraba a la victoria y al éxito, debía "soportar la dureza".

Excepto que se esfuerce legalmente. - "Legalmente" - es decir, de acuerdo con las condiciones prescritas del concurso. Debe, por supuesto, someterse a las estrictas reglas del teatro donde se celebran los juegos, y (porque esto también está incluido en el "legalmente") debe además - si espera un premio - pasar por todo el largo y Se requiere entrenamiento severo y disciplina antes de participar en dicho concurso. Galeno utiliza la misma frase, en el sentido de cumplir con las reglas de entrenamiento reconocidas en cuanto a dieta.