Filipenses 4:12

En todas partes y en todas las cosas. - El original no tiene tal distinción de las dos palabras. Está, en todos y en todo; en la vida como un todo, y en todos sus incidentes separados.

Me instruyen. - La palabra de nuevo es una palabra peculiar y casi técnica. Lo es, me han instruido; He aprendido el secreto , una frase que se aplica correctamente a los hombres admitidos en misterios como el de Eleusis, que encierra un secreto desconocido excepto para los iniciados; en segundo lugar, como el contexto parecería sugerir, a aquellos que entraron en el círculo íntimo de una filosofía exclusiva, aprendiendo allí lo que la manada común no podía entender ni cuidar.

Un estoico bien podría haber usado estas palabras. Incluso hay un toque de desprecio estoico en la palabra "estar lleno", que se aplica correctamente al ganado, aunque se usa con frecuencia para los hombres en el Nuevo Testamento. Quizás, como todos los ascetas, sabían sobre todo cómo "sufrir necesidad", mejor que cómo "abundar". Pero un Marco Aurelio podría haber reclamado audazmente el conocimiento de ambos.