Génesis 3:7

Los ojos de ambos se abrieron. - Esta conciencia de culpa les sobrevino tan pronto como quebrantaron el mandamiento de Dios al comer del fruto prohibido; y es evidente por la narración que comieron juntos; porque de lo contrario Eva habría sido culpable de llevar a Adán al pecado después de que su entendimiento hubiera sido iluminado para percibir las consecuencias de su acto. Pero, evidentemente, su acto no estaba exento de su conocimiento y aprobación, y él había compartido, a su manera, su ambición de alcanzar al Dios semejante.

¡Pero cuán miserablemente fue este orgulloso deseo defraudado! Su mayor conocimiento solo trajo vergüenza. Sus mentes se despertaron y ampliaron, pero el precio que pagaron por ello fue su inocencia y paz.

Cosieron hojas de higuera. - No hay razón para suponer que las hojas fueran las del pisang ( Musa paradisiaca ) , que crecen diez pies de largo. En todas partes, la palabra significa la higuera común ( Ficus carica ) , una de las primeras plantas sometidas al uso del hombre. Más notable es la palabra cosida. El traductor siríaco sintió la dificultad de suponer que Eva conocía el arte de la costura, y lo traduce, “pegaron hojas.

Pero la palabra ciertamente implica algo más elaborado que esto. Probablemente pasó algún tiempo entre su pecado y su castigo; y así no hubo simplemente esa primera cubierta apresurada de sí mismos que ha hecho que los comentaristas busquen una hoja lo suficientemente grande como para rodear sus cuerpos, sino un respiro suficiente para permitir algo más cuidadoso e ingenioso; y Eva pudo haber usado su primer avance en el intelecto para adornar su persona. Durante este retraso tendrían tiempo para reflexionar y comenzar a comprender la naturaleza del cambio que se había producido en su condición.

Delantales - Más correctamente, fajas.