Génesis 3:7

Y los ojos , etc. La promesa de la serpiente se cumple; habiendo sido abiertos sus ojos, han perdido el estado de inocencia del que era simbólica la desnudez, cf. Génesis 2:25 . El conocimiento al que han llegado no es el de la felicidad, ni la sabiduría, ni el poder, sino el de la conciencia del pecado y de su conflicto con la Voluntad de Dios.

hojas de higuera Estas hojas serían elegidas por su tamaño. Se dice que la higuera es autóctona de Palestina, pero no de Babilonia. Si es así, es una prueba indirecta de que nuestra versión de la historia es genuinamente israelita. "Las hojas de la higuera son gruesas, con lóbulos palmeados y, a menudo, de un palmo o más de ancho" (Hastings" DB, sv ).

delantales Mejor, como RV marg., fajas : LXX περιζώματα, Lat. perizomas _

La traducción "pantalones", que apareció en la Biblia de Ginebra (1560), hizo que esa versión fuera conocida popularmente como "la Biblia de los calzones".