Llamó su nombre Noah. - Este es el primer caso registrado, desde los días de Eva, en el que se nombra a un niño al nacer, y en ambos casos el nombre termina en desilusión. Noé no trajo descanso, pero en sus días vino el diluvio para castigar el pecado humano. Ya hemos notado que este anhelo de comodidad de Lamec contrasta fuertemente con la arrogancia de su homónimo de la raza de Caín. (Comp. Génesis 4:18 .)

Esto mismo nos consolará ... de nuestras manos. - Estas palabras forman un pareado en hebreo y riman como los pareados árabes del Corán.

La tierra (adâmâh) que el Señor ha maldecido. - Es habitual dar un estilo a esta sección como Elohista, porque evidentemente retoma la narrativa de Génesis 2:3 . Sin embargo, primero, el escritor se refiere claramente a Génesis 3:17 , donde es Jehová-Elohim quien maldice la tierra; y luego usa el nombre Jehová como equivalente a Dios, según se nos dice en Génesis 4:26 .

Aquí, entonces, como en varios otros lugares, la idea de que Génesis se puede ordenar en dos partes, distinguidas como Elohista o Jehovista, según el nombre de Dios empleado en ellas, se derrumba por completo. Es notable, también, que la palabra para "trabajar" en el distich de Lantech es la misma que se traduce dolor en Génesis 3:16 , y que aparece sólo en estos tres lugares.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad