Hechos 25:1
XXV. (1) DESPUÉS DE TRES DÍAS ASCENDIÓ ... - Mejor, _ascendió. _(Ver nota sobre Hechos 24:1 )... [ Seguir leyendo ]
XXV. (1) DESPUÉS DE TRES DÍAS ASCENDIÓ ... - Mejor, _ascendió. _(Ver nota sobre Hechos 24:1 )... [ Seguir leyendo ]
LUEGO EL SUMO SACERDOTE Y EL JEFE DE LOS JUDÍOS ... - Algunos de los mejores manuscritos. dar el plural, "los principales sacerdotes". Está claro que esperaban aprovechar la novedad de Festo en su oficina. Pensaron que era lo suficientemente probable para aceptar sus declaraciones y ceder a la presi... [ Seguir leyendo ]
DÉJALOS ... QUE DE ENTRE USTEDES PUEDAN. - El adjetivo probablemente se usa, como en 1 Corintios 1:26 ; Apocalipsis 6:15 , en el sentido de "poderoso", "jefe", en lugar de referirse específicamente a su capacidad de acusar al hombre de quien se habían quejado. Lo que Festo exigió fue que los cargos... [ Seguir leyendo ]
MUCHAS Y PENOSAS QUEJAS. - Eran, bien podemos creer, de la misma naturaleza que aquellos sobre los que había arengado Tértulo. La línea de defensa de St. Paul indica los tres cargos de la acusación. Se alegó que había violado la ley de Israel, que Roma reconocía como la religión de la provincia y, p... [ Seguir leyendo ]
DISPUESTO A HACER A LOS JUDÍOS UN PLACER. - Ver nota sobre Hechos 24:27 . La invitación era en sí misma bastante plausible. Prácticamente admitió que no había pruebas sobre el último encabezamiento de la acusación de la que él, como procurador, debía conocer. Ofreció al preso un juicio ante su propi... [ Seguir leyendo ]
ESTOY EN EL TRIBUNAL DE CÉSAR. - El verbo griego se da en una forma peculiar, que lleva consigo el significado de, _estoy de pie, y he estado de pie todo el tiempo_ ... Él, como ciudadano romano, reclamó el derecho a ser juzgado por un tribunal romano, y encontrando que el procurador había mostrado... [ Seguir leyendo ]
NADIE ME ENTREGARÁ A ELLOS. - Literalmente, _ningún hombre puede entregarme a ellos como un favor. _Las palabras muestran que vio a través de la simulacro de justicia del procurador, y no rehuyó demostrar que lo hizo. APELO AL CÉSAR. - La historia de este derecho de apelación ofrece un ejemplo sing... [ Seguir leyendo ]
¿HAS APELADO AL CÉSAR? A César irás. - Evidentemente, hay algo así como una mueca en la aceptación por parte del procurador de la decisión de St. Paul. Él sabía, tal vez, mejor que el Apóstol a qué tipo de juez estaba apelando este último, cuántas demoras habría antes de que se escuchara la causa, c... [ Seguir leyendo ]
REY AGRIPA Y BERENICE. - Cada uno de los personajes así traídos a escena tiene una historia algo memorable. (1) El primero cierra la línea de la casa herodiana. Era el hijo de Agripa, cuyo trágico final se relata en Hechos 12:20 , y tenía solo diecisiete años en el momento de la muerte de su padre,... [ Seguir leyendo ]
FESTO DECLARÓ LA CAUSA DE PABLO AL REY. - El asunto parece haber surgido, por así decirlo, en el curso de la conversación. Festo probablemente pensó que Agripa, que sabía todo acerca de los judíos y su religión, podría arrojar algo de luz sobre la posición peculiar de su prisionero, quien, aunque er... [ Seguir leyendo ]
A QUIEN RESPONDÍ ... - Los hechos del caso se expresan con bastante precisión, pero hay una cierta medida de ostentación en la forma en que Festo habla de "la manera de los romanos". Quizás era natural que un procurador que acababa de comenzar su mandato anunciara, como con un toque de trompeta, que... [ Seguir leyendo ]
CIERTAS CUESTIONES EN SU CONTRA POR SU PROPIA SUPERSTICIÓN. - La palabra tiene el mismo significado que la usada por San Pablo en Hechos 17:22 (donde ver nota), y el uso aquí muestra su carácter comparativamente neutral. Festo estaba hablando con un rey judío y no habría utilizado un término ofensiv... [ Seguir leyendo ]
PORQUE DUDABA DE ESE TIPO DE PREGUNTAS. - Mejor, _yo, perplejo ante la indagación sobre estas cosas. _La palabra implica más que una mera duda, y su perplejidad es su justificación para llevar el asunto ante un príncipe que, siendo judío, podría ser un mejor juez del punto en cuestión.... [ Seguir leyendo ]
A LA AUDIENCIA DE AUGUSTO. - El título es el equivalente griego, como se ve en el nombre Sebaste (= Augusta) dado a Samaria, para el epíteto que, como nuestro "su majestad", se había convertido en una especie de título oficial del emperador romano. Primero fue entregado por el Senado a Octavio (Suet... [ Seguir leyendo ]
YO TAMBIÉN ESCUCHARÍA AL HOMBRE. - Mejor, _yo también estaba deseando; _la frase implica que el deseo no se formó ahora por primera vez.... [ Seguir leyendo ]
CUANDO LLEGARON AGRIPA Y BERENICE, CON GRAN POMPA. - Se puede señalar que la descripción probablemente proviene de alguien que había sido testigo ocular del majestuoso desfile y pudo informar con precisión todo lo que había sucedido. El hecho fue el primer cumplimiento de la promesa de que el Apósto... [ Seguir leyendo ]
HAN TRATADO CONMIGO. - El término general, "comunicación sostenida conmigo", se elige para cubrir la propuesta de Hechos 25:2 , así como la acusación directa de Hechos 25:7 . De la adición, "y también aquí", parecería que los judíos de Cesarea también habían participado en el proceso, y que ellos ta... [ Seguir leyendo ]
CUANDO DESCUBRÍ QUE NO HABÍA COMETIDO NADA DIGNO DE MUERTE. - Las palabras deben notarse como una declaración enfática por parte de Festo de que los acusadores no habían podido sustentar su acusación. Pero un procurador que transmitía un caso a la corte suprema del emperador estaba obligado a enviar... [ Seguir leyendo ]
ESCRIBIR A MI SEÑOR. - El griego corresponde al título de "Dominus", que, aunque declinado por Augusto y Tiberio (Sueton. _Octav._ C. 53; _Tiber._ C. 27), había sido asumido por Calígula y Nerón. El primero de los emperadores lo había rechazado como un "título maldito y de mal augurio", y no había p... [ Seguir leyendo ]