Hechos 25:10

Estoy en el tribunal de César. - El verbo griego se da en una forma peculiar, que lleva consigo el significado de, estoy de pie, y he estado de pie todo el tiempo ... Él, como ciudadano romano, reclamó el derecho a ser juzgado por un tribunal romano, y encontrando que el procurador había mostrado una parcialidad que dejaba pocas esperanzas de un juicio justo, ejerció el derecho que acompañaba a su ciudadanía y apeló al tribunal más alto de todos, el del propio emperador.

Esta interpretación parece en todos los sentidos más racional que la que parafrasea las palabras de San Pablo de esta manera: “Estoy ya en mente y propósito ante la corte del emperador, porque Dios me ha mostrado por una revelación especial que debo predicar el evangelio en Roma, y En consecuencia, mi prueba es parte del curso divinamente ordenado de las cosas que no se pueden alterar ". Cualquiera que sea la influencia que la promesa de Hechos 23:11 pudo haber tenido en la conducta del Apóstol, es poco probable que se hubiera referido a ella de esta manera al dar su razón para apelar al César.

Como bien sabes. - Tenemos, como en Hechos 24:22 , el comparativo del adverbio. Festus sabía esto demasiado bien como para necesitar más pruebas. Había escuchado las acusaciones al azar y había visto la inutilidad de las pruebas.