XIII. (1) LA CARGA DE BABILONIA ... - El título "carga", que se repite en Isaías 15:1 ; Isaías 17:1 ; Isaías 19:1 ; Isaías 21:1 ; Isaías 22:1 ; Isaías 23:1 , indica que tenemos en esta división una colección de declaraciones proféticas, relacionadas con el futuro de las naciones circundantes, entre... [ Seguir leyendo ]
LEVANTEN ESTANDARTE SOBRE LA ALTA MONTAÑA ... - Estrictamente hablando, _una montaña desnuda. _donde no había árboles para esconder el estandarte alrededor del cual se concentrarían las fuerzas que ve el profeta. La palabra y el pensamiento son los mismos que en Isaías 5:26 ; pero ahí está la convoc... [ Seguir leyendo ]
HE MANDADO A MIS SANTIFICADOS ... - La palabra se aplica incluso a las tribus feroces de los futuros destructores, como designados o _consagrados_ por Jehová para esa obra especial. El pensamiento y las palabras (traducidas allí como “preparar”) aparecen en Jeremias 6:4 ; Jeremias 22:7 ; Jeremias 51... [ Seguir leyendo ]
EL RUIDO DE UNA MULTITUD ... - El profeta oye, por así decirlo, el paso de los ejércitos que se reúnen en las montañas al norte de Babilonia (posiblemente la cordillera de Zagros, o la meseta de Irán, o las montañas de Armenia; pero el profeta probablemente la geografía era vaga) antes de descender... [ Seguir leyendo ]
VIENEN DE UN PAÍS LEJANO ... - La misma frase se usa de Ciro en Isaías 46:11 , y en Isaías 39:3 de la misma Babilonia en relación a Jerusalén. El "fin del cielo" representa los pensamientos de la época de Isaías, la tierra como una llanura extendida y los cielos elevándose como una gran bóveda. La... [ Seguir leyendo ]
AULLAD; PORQUE CERCANO ESTÁ EL DÍA DEL SEÑOR. - El versículo es una reproducción casi verbal de Joel 1:15 . En el "día de Jehová", véase la Nota sobre Isaías 2:12 . COMO DESTRUCCIÓN DEL TODOPODEROSO. - El hebreo _shodmish-Shaddai_ viene con el énfasis de la asonancia, posiblemente junto con el de la... [ Seguir leyendo ]
¿SE DESMAYARÁN TODAS LAS MANOS? - Mejor _sea holgazán,_ colgado en el desamparo desamparado del terror que pinta la cláusula siguiente ( Hebreos 12:12 ). (7) TENDRÁN DOLORES COMO MUJER QUE DA A LUZ. - La imagen de la agonía impotente aparece tanto en los profetas anteriores como en los posteriore... [ Seguir leyendo ]
LAS CONSTELACIONES DEL MISMO. - El sustantivo en singular ( _kesîl,_ temerario o impío) se traduce como Orión en Job 9:9 ; Amós 5:8 . Es significativo, como apunta a alguna leyenda ampliamente difundida, que el nombre persa de la constelación sea _Nimrod_ y el _gigante_ árabe _._ En la mitología gri... [ Seguir leyendo ]
HARÉ QUE UN HOMBRE SEA MÁS PRECIOSO. - Ambas palabras para hombre ( _e_ ̓ _nosh_ y _a̓dam_ ) expresan, como en Salmo 8:2 , la fragilidad de la naturaleza del hombre. Las palabras pueden apuntar a la destrucción total, en la que deberían quedar pocos hombres. El "oro de Ofir" (la costa del oro cerca... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, VOY A TEMBLAR. - La descripción del gran día del Señor se nos presenta en términos similares en Hageo 2:6 ; Hebreos 12:26 , llevado en ambos casos más allá del derrocamiento de Babilonia o de cualquier reino en particular al de cada potencia mundial que resiste la justicia de Dios.... [ Seguir leyendo ]
Y SERÁ COMO LA HUEVA PERSEGUIDA. - Mejor, _como con una hueva perseguida … . como con las ovejas ..._ El corzo y la oveja representan la “multitud mixta” (Ӕsch., _Pers._ 52) de todas las naciones que habían sido llevadas a Babilonia, y que naturalmente emprenderían la huida, algunas, aunque sin un l... [ Seguir leyendo ]
CADA UNO QUE SE UNE A ELLOS. - Mejor, _todos los que caigan. _La primera cláusula del versículo se refiere a los que se encuentran en la ciudad en el momento de su captura, la segunda a los que son apresados mientras intentan escapar.... [ Seguir leyendo ]
SUS HIJOS TAMBIÉN SERÁN APLASTADOS. - Mejor, _sus lactantes. _Las palabras de la predicción parecen haber estado en la mente de los exiliados en Babilonia cuando expresaron su terrible bienaventuranza sobre aquellos que iban a ser ministros de una justa venganza ( Salmo 137:9 ). Atropellos como esto... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, YO DESPERTARÉ A LOS MEDOS. - La forma hebrea _Madai se_ encuentra con nosotros en Génesis 10:2 , entre los descendientes de Jafet. Investigaciones modernas muestran que eran un pueblo mixto, los conquistadores arios se mezclaron con una raza turana anterior, y diferían en este aspecto de lo... [ Seguir leyendo ]
SUS ARCOS TAMBIÉN HARÁN PEDAZOS A LOS JÓVENES. - Estos, como en Isaías 22:6 ; Jeremias 1:9 , eran las armas características de los ejércitos medopersas.... [ Seguir leyendo ]
Y BABILONIA, LA GLORIA DE LOS REINOS. - Las palabras pintan la impresión que la gran ciudad, incluso en la época de Isaías, causó en todos los que la vieron. De modo que Nabucodonosor, aunque su trabajo era principalmente el de un restaurador, se regocijaba en su orgullo por la grandeza de la ciudad... [ Seguir leyendo ]
TAMPOCO LOS ÁRABES LEVANTARÁN TIENDA ALLÍ ... - La palabra “árabe” se usa en su mayor extensión, incluyendo todas las tribus nómadas del tipo beduino al este y al norte de Palestina hasta Babilonia ( 2 Crónicas 21:16 ; Estrabón , xvi., pág.743). Aquí, nuevamente, notamos un cumplimiento literal. Los... [ Seguir leyendo ]
BESTIAS SALVAJES DEL DESIERTO ... - El término hebreo, que en Salmo 72:9 , y quizás en Isaías 23:13 , se usa para Isaías 23:13 hombres, ha sido traducido por “gatos salvajes”, pero probablemente sea genérico, _el ferœ naturœ_ que acechan regiones tan desoladas. Las "criaturas _tristes_ " (literalmen... [ Seguir leyendo ]
BESTIAS SALVAJES DE LAS ISLAS ... - Los restos versión autorizada en una falsa etimología de las palabras, lo que significa estrictamente “Wailers”, y en su forma _ey_ representa probablemente el grito de un animal salvaje, como el _chacal,_ con la que se se identifica comúnmente (véanse Isaías 34:1... [ Seguir leyendo ]