Isaías 30:17

Mil huirán ante la reprensión de uno. - La hipérbole es bastante natural y común ( Deuteronomio 32:30 ; Josué 23:10 ; Levítico 26:8 ); pero el hecho de que la inscripción del rey Piankhi Mer.

Amón., Traducido en Registros del pasado, ii. 84, lo da en las mismas palabras (“muchos darán la espalda a unos pocos; y uno derrotará a mil”), ya que su jactancia de la fuerza de Egipto, puede haber dado un toque especial de sarcasmo a las palabras de Isaías.

Como un faro en la cima de una montaña. - Literalmente, como un pino. Como con el ojo de un poeta, el profeta pinta dos de los emblemas más llamativos de la soledad: el pino alto que se erige solo en la altura de la montaña, el asta de la bandera visto solo a lo lejos contra el cielo. (Comp. Las imágenes más humildes de Isaías 1:8 )