Isaías 30:17

Su vuelo será vergonzoso. Las palabras de la reprensión de cinco parecen debilitar la fuerza de la hipérbole precedente; de ahí que algunos críticos insertarían "una miríada" en la segunda cláusula, después Levítico 26:8 ; Deuteronomio 32:30 .

faro significa "asta de bandera" (en otro lugar "mástil"), cf. cap. Isaías 33:23 .

18 se explica con frecuencia como una amenaza final: "Por tanto, el Señor esperará antes de tener misericordia de vosotros"; aplazará tu liberación. Pero esta interpretación violenta los términos del versículo, que en realidad es la introducción de una nueva sección, llena de gloriosas promesas. La "espera" de Jehová es la de ansiosa expectación por el momento oportuno de intervención; Su "exaltación" denota Su disposición a actuar.

La enmienda "se callará" por "será exaltado" es innecesaria. Sin embargo, es difícil explicar la conjunción "por lo tanto", después de Isaías 30:17 ; a menos que podamos sostener que tiene fuerza adversativa ("incluso bajo estas circunstancias", "no obstante"). El nuevo pasaje parece pertenecer a un tiempo diferente, y continuar otro tren de pensamiento: ver Isaías 29:15-24 .

un Dios de juicio o "justicia".

que lo esperan Cfr. cap. Isaías 8:17 ; Salmo 33:20 , etc.