Isaías 4:4

Cuando el Señor haya lavado la inmundicia ... - Esto sirve como eslabón de conexión con Isaías 3:16 . El profeta no se ha olvidado de las hijas de Sion. Jehová lavará, como con el bautismo de arrepentimiento, la “inmundicia”, la inmundicia moral, que yace debajo de su exhibición exterior de belleza.

La "sangre de Jerusalén", en el siguiente versículo, tiene una amplia gama de significados, desde los "asesinatos" de Isaías 1:15 ; Isaías 1:21 , a los sacrificios de Moloch en los que las mujeres habían tenido un papel destacado ( Salmo 106:38 ; Isaías 57:5 ; Ezequiel 22:2 ).

Por el espíritu de juicio y por el espíritu de ardor. - Es mejor tomar la palabra “espíritu” en su significado más literal, como aliento o aliento , como en Isaías 30:27 ; Isaías 40:7 . Las palabras indican que el profeta vio en la "sangre" de la que habla una enormidad mayor que la de las hijas de Sión.

El uno podría desaparecer. El otro necesitaba, por así decirlo, el “bautismo de fuego” de la ira de Jehová. (Comp. Isaías 30:27 ; Mateo 3:11 .) La Versión Autorizada "quemar" representa la raíz del significado de la palabra, pero está en otra parte ( Isaías 6:13 ; Deuteronomio 13:5 ; Deuteronomio 17:7 ) usado para la "destrucción" en general.