El asalariado huye. - Estas palabras son nuevamente una adición al texto, y deberían omitirse con la gran mayoría de las mejores autoridades. Si los omitimos, este versículo debe estar conectado inmediatamente con el que precede, cuya última cláusula es un paréntesis: “Pero el asalariado, y no el pastor, de quien no son las ovejas, ve venir al lobo, y deja las ovejas y huye (y el lobo las arrebata y hace estragos ) , porque es asalariado y no cuida de las ovejas.

El sentido no se ve afectado por la omisión, y las palabras aparentemente se agregaron como una glosa para aclarar el significado. El pensamiento del asalariado se repite para expresar la naturaleza del hombre y para fortalecer el contraste con el Buen Pastor que sigue inmediatamente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad