Juan 11:20

Entonces Marta, tan pronto como escuchó que Jesús venía ... - Esto se explica en parte por la posición en la que estaban frente a Él, y en parte por el hecho de la presencia de los judíos en la casa. Ella sale para encontrarse con Él en un lugar donde pueda expresar los pensamientos de su corazón, aparte del opresivo ceremonial del lamento formal, y donde Él no estaría expuesto a una renovación de los atentados contra Su vida.

Pero Mary se quedó quieta en la casa. - Mejor, sin la palabra en cursiva, pero Mary estaba sentada en la casa. Las características de las dos hermanas, que encontramos en Lucas 10:38 (ver nota allí), se conservan sorprendentemente en esta narración. La cláusula describe con precisión la posición del doliente, que se sentó en o cerca del suelo, mientras que los que vinieron a lamentar con ella se sentaron alrededor. (Comp. Job 2:13 .)