XVI. Jueces 16:1 . La fuga de Sansón de Gaza. Jueces 16:4 . Dalila, sobornada por los señores filisteos, intenta atraparlo. Jueces 16:6 . La engaña tres veces. Jueces 16:15 . Por fin le revela el secreto de su fuerza, es apresado, cegado y obligado a moler por los filisteos. Jueces 16:22 . Su veng... [ Seguir leyendo ]
LUEGO FUE SANSÓN A GAZA. - Más bien, _y Sansón, etc. _La narración es breve y distante. Gaza está cerca del mar y fue la ciudad principal de los filisteos, en el corazón de su país. Es inútil preguntarse cómo pudo Sansón aventurarse allí a salvo, o si fue disfrazado, o cuál era su objetivo al ir all... [ Seguir leyendo ]
Y FUE DICHO. - Nuestra versión proporciona acertadamente estas palabras. Se encuentran en todas las versiones, y no cabe duda de que la palabra _vayyuggar_ ( Génesis 22:20 ) ha caído accidentalmente en este caso del texto. LO RODEARON. - Al parecer, no sabían en qué casa estaba. La palabra podría s... [ Seguir leyendo ]
SE LEVANTÓ A MEDIANOCHE. - Aparentemente - pero aquí nuevamente la narración omite todos los detalles - le habían contado el complot y encontró las puertas sin vigilancia; a menos que supongamos que mató a los guardias sin despertar a la ciudad. TOMÓ. - Más bien, _agarrado_ o _agarrado._ LOS DOS P... [ Seguir leyendo ]
AMABA A UNA MUJER. - Dalila no era, como representa Milton, su esposa. Josefo ( _Antt. V._ 8, § 11) dice que ella fue una de las que se prostituyó entre los filisteos, y todos los padres hablan de ella en términos similares. Tampoco está del todo claro, como generalmente se supone, que fuera filiste... [ Seguir leyendo ]
LOS SEÑORES DE LOS FILISTEOS. - Los cinco "sátrapas". (Véase la nota sobre Jueces 3:3 ) Si ella fuera lo que Josefo afirma, los filisteos podrían tener acceso a ella y tentar la codicia de una mente degradada y sin principios. Si hubiera sido de su propia raza, las amenazas probablemente habrían sid... [ Seguir leyendo ]
Y CON QUÉ SERÍAS ATADO. - La narración, si se toma como un relato completo de todo lo que sucedió, dejaría en la mente una impresión de fatuidad casi increíble por parte de Sansón. La lección general es la de las 1Es. 4:26: “Muchos se han vuelto locos por las mujeres, y se han convertido en esclavos... [ Seguir leyendo ]
CONS VERDES. - El significado de las palabras es incierto. Probablemente la LXX. y el Vulg. tienen razón al tomarlos en _el sentido de tendones húmedos, es decir, frescos_ ( Salmo 11:2 ) (LAX., _Neurais hugrais;_ Vulg., _Nerviceis funibus necdum siccis et adhuc humentibus_ ). Josefo dice “sarmientos... [ Seguir leyendo ]
HOMBRES AL ACECHO. - Literalmente, _y el espía se sentó en la habitación para ella, es decir,_ para ayudarla. Es dudoso que hubiera más de un espía que pudiera ocultarse fácilmente. Se da a entender que ella ató a Sansón mientras dormía, como en Jueces 16:19 . CUANDO TOCA EL FUEGO. - Literalmente,... [ Seguir leyendo ]
AHORA DÍMELO, TE LO RUEGO. - Dalila, por supuesto, le diría a Sansón que la escena había sido simplemente una broma, y que ella había dicho "¡Filisteos sobre ti, Sansón!" sólo para deleitarse con una nueva exhibición de su gran fuerza, si realmente no hubiera revelado el secreto. Representaría su... [ Seguir leyendo ]
CUERDAS NUEVAS. - Como en Jueces 15:13 . QUE NUNCA ESTUVIERON OCUPADOS. - "Ocupado" es una antigua palabra para _"_ usado". (Véase Éxodo 38:24 , "Todo el oro que se ocupó para la obra"; Lucas 19:13 ; Hebreos 13:9 ; "Como un nuevo plato de plata brillante nunca _ocupado"_ - Ascham, _maestro de escue... [ Seguir leyendo ]
SI TEJES LAS SIETE GUEDEJAS DE MI CABEZA CON LA TELARAÑA. - Los ilustres y "mechones soleados del nazareo" no estaban, como imagina Milton, "ondeando y rizándose sobre sus hombros como dioses", sino que estaban trenzados en siete mechones. La palabra para "cerraduras" - _machelephoth_ - sólo aparece... [ Seguir leyendo ]
ELLA LO SUJETÓ CON EL ALFILER. - A menos que las adiciones de Vulg. y la LXX. Hasta el último versículo estaban en el texto original, Sansón no le había dicho que hiciera esto, pero lo hizo para estar doblemente segura. Las versiones agregan que ella clavó el alfiler “en la pared” (LXX.) O “en el su... [ Seguir leyendo ]
¿CÓMO PUEDES DECIR TE AMO ...? - Sansón había pasado por todas estas artimañas antes y había experimentado su Jueces 14:16 ( Jueces 14:16 ), pero no había aprendido la sabiduría.... [ Seguir leyendo ]
SU ALMA ESTABA ENFADADA. - Por fin revela el secreto, porque está cansado - literalmente, _su alma se acorta_ - hasta la muerte. (Comp. Números 21:4 .) Incluso el uso peligroso que Dalila había hecho de su última revelación no despertó su mente de su atontada estupefacción. "Hinchado de orgullo, en... [ Seguir leyendo ]
VIO QUE LE HABÍA CONTADO TODO SU CORAZÓN. - Ella no podía confundir el acento de la veracidad, ni Sansón había llegado tan lejos como para poder revelar el gran secreto sin cierta sensación de asombro y vergüenza. DINERO. - Más bien, _la plata_ ( Jueces 16:5 ).... [ Seguir leyendo ]
LO HIZO DORMIR DE RODILLAS. - Como sus cabellos difícilmente podrían afeitarse sin despertarlo de un sueño ordinario, la expresión parece como si ella le hubiera administrado un “jarabe somnoliento”, como mandragora. LLAMÓ A UN HOMBRE. - Probablemente el espía encubierto ( Jueces 16:9 ). “Reposando... [ Seguir leyendo ]
Y NO SABÍA QUE EL SEÑOR SE HABÍA APARTADO DE ÉL. - Una cláusula profundamente trágica. Los hombres no saben cuánto han cambiado "cuando el Señor se aparta de ellos" hasta que sienten los efectos de esa marcha con total vergüenza y debilidad. (Comp. Números 14:43 ; 1 Samuel 16:14 . ) Sansón tenía un... [ Seguir leyendo ]
SÁQUELE LOS OJOS. - el margen, "aburrido", es más correcto. La versión árabe tiene el curioso brillo que quemaron sacaron los ojos con el estilo al rojo vivo con el que _stibium_ (ver Job 42:14 ) se aplica a los ojos. Cegar a un hombre era la humillación más eficaz ( 2 Reyes 25:7 ). La historia de E... [ Seguir leyendo ]
A DAGÓN SU DIOS. - Comp. 1 Samuel 5:1 ; 1 Crónicas 10:10 . Este fue el "Monstruo marino: - hombre hacia arriba, y pez hacia abajo". En 1 Samuel 5:4 tenemos una alusión a su muñón o parte de pez. Dag significa "pez" y la misma raíz se encuentra en _Tajo. _Una diosa de forma y atributos similares f... [ Seguir leyendo ]
CUANDO SUS CORAZONES ESTABAN FELICES. - Comp. Jueces 9:27 ; 1 Samuel 25:36 ; Ester 1:10 . PARA QUE NOS HAGA BROMAS. - Ya sea por sus bromas forzadas, o por hazañas de fuerza, o simplemente por ser obligado a someterse a insultos, no podemos decirlo. Josefo dice que llamaron a Sansón "para insultarl... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE SIENTA LOS PILARES. - El templo de Dagón tenía un techo plano; pero más allá de esto no podemos conjeturar cuál fue su arquitectura. Un intento de explicarlo se encuentra en _Gaza_ de Stark _,_ p. 332, _seq. _... [ Seguir leyendo ]
LA CASA ESTABA LLENA DE HOMBRES Y MUJERES ... SOBRE EL TECHO UNOS TRES MIL HOMBRES Y MUJERES. - Las palabras para "hombres y mujeres" en la primera cláusula son _anashim_ y _nashim,_ y en la segunda _eesh_ y _eeshsha. _La gente más distinguida estaba con los señores en la casa misma; la gente común... [ Seguir leyendo ]
OH SEÑOR DIOS ... OH DIOS. - Tres nombres de Dios: Adonai, Jehová, Elohim. PARA QUE YO SEA INMEDIATAMENTE VENGADO DE LOS FILISTEOS. - Nuevamente vemos que Sansón se encontraba en un nivel comparativamente bajo de iluminación espiritual así como de pureza moral. Uno no puede evitar sentir que Milton... [ Seguir leyendo ]
Y EN EL QUE SE SUSTENTABA. - Más bien, como se da al margen, _y se apoyó en ellos. _... [ Seguir leyendo ]
SUS HERMANOS Y TODA LA CASA DE SU PADRE. - Probablemente Manoa y su esposa estaban muertos. El terror religioso causado por la catástrofe bien pudo haber impedido que la gente de Gaza se opusiera a la remoción de su cuerpo. "Sansón se ha entregado Como Sansón, y heroicamente ha terminado Una vida... [ Seguir leyendo ]