A la imagen de Baal. - El nombre "Baal" está aquí, con tanta frecuencia en la LXX., En el género femenino, y es por esto que nuestros traductores han insertado la palabra "imagen". No se sabe con certeza cómo llegó a usarse realmente lo femenino. Algunos han pensado que la deidad era andrógina, otros han conjeturado que lo femenino se usa con desdén. Baal fue originalmente el dios del sol. El sol, se recordará, es femenino en alemán y en algunos otros idiomas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad