Mi pariente. - Ver la Nota sobre Romanos 16:7 .

Los que son de la casa de Narciso. - Una frase similar a la que se traduce, "Los que son de la casa de Aristóbulo", arriba. Narciso también es un nombre histórico. Había habido un famoso Narciso, un liberto y favorito de Claudio, que había sido ejecutado tres o cuatro años antes de que se escribiera esta epístola. Su casa naturalmente pasaría a manos del emperador, aunque aún conservando su nombre. En el caso de Aristóbulo, la transferencia se efectuaría por legado, en el de Narciso por confiscación. Muchas instancias de ambos métodos ocurren en la historia y registros de la época.

La interpretación que se da aquí, y la identificación de Aristóbulo y Narciso con los portadores históricos de esos nombres, es algo poco segura, pero puede decirse que tiene cierto grado de probabilidad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad