Priscilla. - La lectura correcta aquí es Prisca, cuya forma Priscilla es el diminutivo. Es bastante notable que se mencione primero a la esposa. Quizás se pueda inferir que ella era la más activa y conspicua de las dos.

Aquila era un judío del Ponto, a quien San Pablo había encontrado con su esposa en Corinto ( Hechos 18:1 ). Allí habían sido convertidos por él, y luego aparecen en su compañía en Éfeso ( Hechos 18:18 ; Hechos 18:26 ; 1 Corintios 16:19 ).

En el momento en que se escribió esta epístola, estaban en Roma, pero luego parece que regresaron a Éfeso ( 2 Timoteo 4:19 ).

El judío Aquila, que algo más de un siglo después hizo una traducción del Antiguo Testamento, lo comparó críticamente con la LXX. en la Hexapla de Orígenes, también vino del Ponto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad