Rut 1:4

Les tomaron esposas. - Esto parece haber sido después de la muerte del padre. La falta de establecerse en un suelo pagano iniciado por el padre es llevada a cabo por los hijos al casarse con mujeres paganas, porque no podemos dudar que debieron haber sido en primera instancia. El Targum (o paráfrasis caldea antigua) dice: "Ellos transgredieron el decreto de la Palabra del Señor, y tomaron para sí esposas extrañas". Este acto incurría en un riesgo adicional de estar involucrado en la idolatría, como descubrió el rey Salomón.

Piedad. - Este nombre significará "belleza" o "compañero". según la ortografía de la cual suponemos que el nombre actual es una contracción. La ortografía siríaca apoya este último punto de vista. Rut era la esposa de Mahlon ( Rut 4:10 ), aparentemente la mayor sou. El Targum llama a Rut la hija de Eglon, rey de Moab, obviamente por el deseo de exaltar la dignidad de Rut.