CXXXIX. Este salmo se divide en cuatro estrofas de diferente longitud, pero claramente marcadas. Si hubiera terminado en el tercero, podría haberse descrito fácilmente como un poema sobre la omnisciencia y omnipresencia de Dios, y aunque muchas de las expresiones que se han utilizado sobre este sal... [ Seguir leyendo ]
BUSCADO ... - Comp. Salmo 44:21 , "Dios no escudriñará esto". La palabra se usa para las operaciones mineras, Job 28:3 ; de explorar un país, Jueces 18:2 .... [ Seguir leyendo ]
SENTARSE Y LEVANTARSE - como en Deuteronomio 6:7 , para denotar toda la vida diaria - negocios y descanso. PENSAMIENTO. - Una forma aramea que no se encuentra en ningún otro lugar, pero, de una posible derivación ("compañero"), es decir, los pensamientos que son compañeros inseparables, _los pensam... [ Seguir leyendo ]
COMPASSEST. - Hay algo de oscuridad en esta palabra. El verbo hebreo significa primero _esparcir,_ y se usa para arrojar maíz para Isaías 30:24 ( Isaías 30:24 ; Jeremias 4:11 ; Rut 3:2 ). Por tanto, mediante una metáfora fácil, puede significar _tamizar_ o _buscar. _La LXX. y Theodotion, seguidos p... [ Seguir leyendo ]
PORQUE NO HAY ... - Esto se ha entendido de dos maneras: - Mi lengua no puede pronunciar una palabra que tú no conozcas del todo. o, Antes de que mi lengua pueda pronunciar una palabra, tú la conoces del todo.... [ Seguir leyendo ]
ACOSADA - como una ciudad asolada de la que no hay escapatoria.... [ Seguir leyendo ]
TAL ... - La omnisciencia de Dios es para el hombre a la vez _trascendente, inalcanzable, imposible. _Posiblemente el artículo haya desaparecido y deberíamos leer _este conocimiento. _LXX. y Vulg. ten "tu conocimiento". Para el pensamiento comp. Salmo 139:17 y Romanos 11:33 .... [ Seguir leyendo ]
ESPÍRITU. - Si esta cláusula se mantuviera sola, naturalmente deberíamos entender por el _Espíritu_ de Dios su poder creativo y providencial, del que nada puede escapar (comp. Salmo 104:30 ). Pero tomada en paralelismo con la _presencia_ en la cláusula siguiente, la expresión conduce a un pensamient... [ Seguir leyendo ]
SI HAGO MI CAMA EN EL INFIERNO. - Literalmente, _si hago Sheôl mi cama. _(Véase el pensamiento en Amós 9:2 y comp. Proverbios 15:11 ; Job 26:6 ) Esta convicción de que el inframundo no estaba exento de la vigilancia e incluso de la visitación de Jehová hace un avance en el pensamiento de Salmo 6:5... [ Seguir leyendo ]
SI ... - Literalmente, Levanto las alas del alba que habito al final del mar. LAS ALAS DE LA MAÑANA. - Esta imagen exquisita que sugiere no solo los piñones de las nubes que a menudo parecen levantar el amanecer hacia el cielo, sino también la veloz navegación de la luz a través del mundo, puede... [ Seguir leyendo ]
INCLUSO ALLÍ ... - Las expresiones “guíame”, “sostenme”, se usan en otros lugares para referirse a la providencia protectora y guía de Dios ( Salmo 5:8 ; Salmo 23:3 ; Salmo 27:11 ; Salmo 73:24 ) . Y, sin embargo, el salmista habla aquí como si fuera un ser culpable tratando de escapar del aviso Div... [ Seguir leyendo ]
SI DIGO ... - Más bien, Digo que solo dejes que la oscuridad me aplaste, y que la luz se convierta en noche a mi alrededor. La metáfora de la primera línea ha asustado a los comentaristas en su mayoría, aunque la LXX la ha conservado tanto. y Vulg., y solo puede evitarse forzando el significado d... [ Seguir leyendo ]
NO SE ESCONDE. - ES mejor mantenerse lo más cerca posible del original, _no oscurece. _Otros rinden _no puede ser demasiado oscuro para ti. _El desarrollo más elevado del pensamiento del salmista se encuentra, por supuesto, en la declaración de San Juan: "Dios es luz y no hay tinieblas en él". BRIL... [ Seguir leyendo ]
PORQUE ... - El misterio del nacimiento considerado como uno de los mayores misterios (ver Eclesiastés 11:5 ), es una prueba de la omnisciencia de Dios. POSEÍDO. - El contexto parece requerir _formado, modelado,_ como, según Gesenius, en Deuteronomio 32:6 , (Versión autorizada "comprada") (Comp. Gé... [ Seguir leyendo ]
PORQUE YO SOY ... - Literalmente, _porque estoy espantosamente separado_ o _distinguido_ (ver Nota sobre Salmo 26:7 ; Salmo 40:5 ), lo que podría significar _separado del útero, es decir, nacido. _(Comp. Gálatas 1:15 ; Salmo 22:10 .) O si la referencia es nacional en lugar de individual, implicaría,... [ Seguir leyendo ]
SUSTANCIA. - “huesos” de Aquila, LXX. y Vulg. "Hueso", Symmachus "fuerza". Quizás, en general, _cuerpo. _Pero la palabra hebrea común para hueso difiere solo en el señalamiento. EN SECRETO. - Comp. _Æ_ sch. _Eum. _665. CURIOSAMENTE LABRADO. - Del uso del verbo en Éxodo 26:36 ; Éxodo 27:16 , se ref... [ Seguir leyendo ]
Este versículo difícil, traducido palabra por palabra, da: “Mi feto (literalmente, _rodó_ ) vio tus ojos, Y en tu libro estaban todos escritos; Se formaron días, y no (o, como el margen hebreo, _para él_ ) uno en ellos ". La lectura "sustancia pero siendo imperfecta" de la Versión Autorizada sig... [ Seguir leyendo ]
PRECIOSO. - Más bien, de _peso,_ el primer significado de la palabra. El paralelismo requiere esto, como también la palabra peculiar para "pensamientos", para lo cual ver Salmo 139:2 . Tenemos aquí la antítesis de ese verso: mientras la penetración divina descubre el pensamiento más íntimo del hombr... [ Seguir leyendo ]
SI DEBERÍA ... - El original es más expresivo: - "Déjame contarlos, más que la arena son muchos: me he despertado, y todavía contigo". Con los innumerables misterios de la creación y la providencia, el poeta está tan ocupado, que son su primer pensamiento despierto; o, tal vez, como sugiere el he... [ Seguir leyendo ]
MATA A LOS MALVADOS. - Este brusco paso de un tema tan profundo y fascinante a una feroz indignación contra los enemigos de Dios, sin duda resultaría extraño en cualquier lugar menos en los Salmos. Y, sin embargo, tal vez, considerado filosóficamente, el tema de la omnisciencia de Dios debe conducir... [ Seguir leyendo ]
PORQUE ELLOS HABLAN. - Mejor, _Quien se rebela contra ti. _En realidad, esta es la lectura de la quinta de las traducciones griegas conservadas por Orígenes, y solo implica un cambio en el apunte de las vocales. Y TUS ENEMIGOS. - El estado del texto es insatisfactorio. El sujeto del verbo debe ser... [ Seguir leyendo ]
NO YO ... - mejor - "¿No debo yo aborrecer a tus enemigos, Jehová, y sentir repugnancia por tus asaltantes?... [ Seguir leyendo ]
CON PERFECTO ODIO. - Literalmente, _con perfección de odio. _Comp. Tennyson "Dotado con el odio del odio".... [ Seguir leyendo ]
BÚSQUEDA. - La misma palabra con la que se abre el salmo. Se invita al escrutinio inevitable del Ser Divino. PENSAMIENTOS. - Como en Salmo 94:19 ; una palabra que significa ( Ezequiel 31:5 ) _ramas,_ y así expresa las _ramificaciones_ del pensamiento.... [ Seguir leyendo ]
MANERA MALEFICIOSA. - El hebreo puede significar (después de 1 Crónicas 4:9 ; Isaías 14:3 ) _camino del dolor,_ o (después de Isaías 48:5 ) _camino de un ídolo, es decir,_ idolatría, que es preferible. CAMINO ETERNO. - Más bien, aquí como en Jeremias 6:16 ; Jeremias 18:15 , de la religión antigua,... [ Seguir leyendo ]