La voz del Señor tiembla. - Literalmente, hace temblar. La alusión es, sin duda, al efecto de la tormenta en las arenas del desierto. La tempestad se ha movido hacia el sur sobre Palestina, y gasta su última furia en el desierto del sur, y el poeta se apodera de lo que es uno de los fenómenos más sorprendentes de una tormenta en tal distrito: el torbellino de arena. “Pero pronto el Mar Rojo y todo se perdió en una tormenta de arena, que duró todo el día.

Imagina todos los objetos distantes completamente perdidos a la vista, las hojas de arena que fluyen a lo largo de la superficie del desierto como corrientes de agua, todo el aire se llena, aunque de manera invisible, con una tempestad de arena, que te golpea la cara como aguanieve ”(Stanley, Sinai y Palestina, pág.67). Para Cades, vea Números 13:26 . Aquí el término parece usarse en un sentido amplio y general para todo el desierto del sur.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad