Salmo 29:9

Hace parir las ciervas. - Literalmente, hace que las ciervas se retuerzan ( de dolor ). (Ver margen. Comp. Job 39:1 , donde se alude al hábito de la cierva de esconder a sus crías por seguridad, un hábito que la violencia de la tormenta le hace olvidar). Tanto Plutarco como Plinio notan la costumbre de los pastores de recoger sus crías. bandadas durante una tormenta, porque los que se quedan solos y se separan, son aptos, a través del terror, para echar a sus crías.

Descubre los bosques. - La palabra "descubre" proviene de la LXX. y Vulgata. Literalmente, pela o tiras , los efectos tanto del viento como de los rayos. Pasando sobre las arenas del Arabá, la tormenta ha llegado a las “acacias y palmeras y vegetación que visten las rocas de granito y pórfido en el barrio de Petra”. Bosques puede parecer una palabra bastante extensa para esa vegetación, pero Stanley comenta sobre el Arabah que "los arbustos a veces le dan casi la apariencia de una jungla". Tennyson describe efectos similares de una tormenta en un bosque en Vivien:

“Apenas había cesado cuando del cielo un rayo
(porque ahora la tormenta estaba cerca sobre ellos) golpeó,
surcando un roble gigante, y lanzando jabalinas
con pinchos y astillas de la madera
la tierra oscura alrededor. Levantó los ojos y vio
El árbol que brillaba en una lista blanca a través de la penumbra ".

En su templo. - Mejor, en su palacio - es decir , el palacio celestial, como en Salmo 11:4 ; Salmo 18:6 . (Ver Salmo 29:1 ) Los espectadores angelicales del magnífico drama representado debajo de ellos claman (no solo hablan de, como Versión Autorizada, sino pronuncian la palabra) cada uno, “Gloria”, obedeciendo la invocación del poeta en el preludio.

Nótese que se supone que el efecto de la tormenta sobre los hombres se resume en la actitud del propio poeta de escuchar con asombro. No hay ninguna mención real de esta parte de la creación; pero uno siente por el poema que mientras la naturaleza inanimada tiembla y sufre, y las inteligencias divinas del cielo se dedican a la alabanza, el hombre escucha y está mudo.