Salmo 4:3

Pero sepa. - Es el privilegio de las naturalezas verdaderas y heroicas tomar conciencia de su fuerza y ​​dignidad en la hora del peligro y cuando son víctimas de una persecución injusta. Además de su grandeza innata, David tiene grandeza y dignidad, derivadas de su profundo sentido del pacto entre Dios y Sus ungidos, y de su propio esfuerzo imperfecto pero sincero de actuar dignamente como viceregente de Dios en la tierra. Su elección por parte de Jehová es una respuesta incontestable a sus calumniadores y la prueba más segura de su propia rectitud.

Ha apartado. - Es decir, ha distinguido u honrado. Así que con razón la LXX. y Vulg. La palabra hebrea aparece en Éxodo 8:22 ; Éxodo 9:4 ; Éxodo 11:7 , de ruptura entre Israel y Egipto. (Comp. Salmo 17:7 )

Piadoso. - Heb. jasîd, propiamente, agraciado o misericordioso, según se use de Israel o del Dios de Israel. La relación de pacto es más prominente en la palabra que una excelencia moral, aunque esto se presupone. Ver Salmo 1:5 , donde la palabra parece estar definida. Hay una dificultad en la construcción: lô ( para él ) puede ir con el verbo o con el objeto. En comparación con Salmo 17:7 , lo tomamos con este último. LXX.: "Su santo".