Versículo Apocalipsis 8:7 . Granizo y fuego mezclados con sangre.  Esto fue algo así como la novena plaga de Egipto. Véase Éxodo 9:18-2 : "Jehová envió truenos y granizo, y fuego mezclado con granizo, y el fuego corrió por la tierra". En el granizo y el fuego mezclados con sangre , algunas imaginaciones fecundas podrían encontrar pólvora y balas de cañón , y perdigones y bombas .

Fueron arrojados sobre la tierra.  εις την γην A aquella tierra ; a saber, Judea , así a menudo designada.

Y la tercera parte de los árboles.  Antes de esta cláusula el Codex Alexandrinus , otros treinta y cinco, el siríaco, árabe, etíope, armenio, eslavo, vulgata, Andreas, Arethas , y algunos otros, tienen και το τριτον της γης κατεκαη · Y la tercera parte de la tierra fue quemada . Esta lectura, sin duda genuina, se encuentra también en la Políglota complutense . Griesbach lo ha recibido en el texto. La tierra fue desperdiciada; los árboles -los jefes de la nación- fueron destruidos; y la hierba : la gente común , muerta o llevada al cautiverio. Altos y bajos, ricos y pobres, fueron abrumados por una destrucción general. Este parece ser el significado de estas cifras. Muchos hombres eminentes suponen que aquí se pretende la irrupción de las naciones bárbaras en el imperio romano. Es fácil encontrar coincidencias cuando la fantasía se desboca. ¡ Escritores posteriores podrían encontrar aquí la irrupción de los austriacos y británicos , y los prusianos, rusos y cosacos , en el imperio francés!

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad