Verso Éxodo 15:3. El Señor es un hombre de guerra.. Quizás sería mejor traducir las palabras, Jehová es el hombre o héroe de la batalla . Como casi nunca aplicamos el término a otra cosa que no sean buques armados de primera, el cambio de traducción parece indispensable, aunque la traducción común es bastante literal. Además, el objetivo de Moisés era mostrar que hombre no tuvo parte en esta victoria, pero que todo fue obra del poder milagroso de Dios, y que por lo tanto él solo debería tener toda la gloria.

El SEÑOR es su nombre...  Es decir, JEHOVÁ. Ahora, como su nombre lo indica, ha dado completa existencia a todas sus promesas. Génesis 2:4 y " Éxodo 6:3 ".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad