Mateo 4:8

Versículo Mateo 4:8 . Una montaña muy alta, y le muestra. Si las palabras, todos los reinos del mundo , se toman en un sentido literal, entonces esto debe haber sido una representación visionaria, ya que la montaña más alta sobre la faz del globo no podría ser suficiente para hacer evidente incluso un hemisferio de la tierra, y el otro necesariamente debe estar en tinieblas. Pero si consideramos que el mundo significa solamente la tierra de Judea y algunas de las naciones circundantes, como a veces parece significar (ver Lucas 2:1 ), entonces la montaña descrita por el abate Mariti (viaja por Chipre) podría haber proporcionado la perspectiva en cuestión. Hablando de eso, dice: "Aquí disfrutamos de la perspectiva más hermosa imaginable. Esta parte de la montaña domina las montañas de Arabia , el país de Galaad , el país de los amorreos , las llanuras de Moab , las llanuras de Jericó , el río Jordán y toda la extensión del Mar Muerto . Fue aquí donde el diablo le dijo al Hijo de Dios: Todos estos reinos te daré, si postrado me adoras . Probablemente San Mateo, en el original hebreo, escribió הארץ haarets , que significa el mundo , la tierra y, a menudo, la tierra de Judea solamente. Lo que hace que esto sea más probable es que en ese momento Judea estaba dividida en varios reinos, o gobiernos bajo los tres hijos de Herodes el Grande, a saber, Arquelao, Antipas y Felipe, que no solo son llamados etnarcas y tetrarcas en los Evangelios, sino también βασιλεις, reyes , y se dice βασιλευειν, para reinar , como Rosenmuller ha señalado correctamente. Véase Mateo 2:22 ; Mateo 14:9 .