Otra vez le llevó el diablo a un monte muy alto, y le mostró todos los reinos del mundo, y la gloria de ellos;

Otra vez, el diablo lo lleva ['lo conduce', como antes] a, [o 'hasta ,'] un monte muy alto, y le muestra todos los reinos del mundo, y la gloria de ellos. Lucas añade la cláusula importante "en un momento de tiempo", una cláusula que parece proporcionar una clave para el verdadero significado. Parece expresarse claramente que se le presentó una escena ante los ojos naturales de nuestro Señor. Pero limitar esto a la escena más extensa que el ojo natural podría abarcar es darle un sentido a la expresión "todos los reinos del mundo" que es bastante violento. Por lo tanto, queda por inferir de la expresión "en un momento de tiempo" -que manifiestamente pretende insinuar alguna operación sobrenatural- que se le permitió al tentador ampliar sobrenaturalmente por un momento el campo de visión de nuestro Señor y lanzar un "glamour" o brillo sobre la escena de la visión; algo que no es incompatible con la analogía de otras afirmaciones bíblicas sobre las operaciones permitidas del malvado. En este caso, la "altura sumamente grande" de la "montaña" desde la cual se observaba esta vista favorecería el efecto que se pretendía producir.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad