Romanos 16:13

Verso Romanos 16:13 . Rufo, elegido en el Señor. τον εκλεκον, uno de gran excelencia en el cristianismo; un hombre selecto , como diríamos. Así que la palabra εκλεκτος a menudo significa. Salmo 78:31 : Hirieron a τους εκλεκτους, los varones escogidos que eran de Israel . Así que εκλεκτα μνημεια son sepulcros escogidos , Génesis 23:6 : εκλεκτα των δωρων dones escogidos , Det Deuteronomio 12:11 ; y ανδρες εκλεκτοι, hombres escogidos , Jueces Jueces 20:16 .

Con el mismo uso de la palabra, los compañeros de Pablo y Bernabé son llamados hombres elegidos , εκλεξαμενους ανδρας, personas en quienes la Iglesia de Dios podía confiar. Véase Whitby .

Su madre y la mía.  No es probable que la madre de Rufo fuera la madre de Pablo; sino siendo ella la madre natural de Rufo, actuó como madre de Pablo. Decimos de una persona de este carácter, que es una mujer maternal . Entre los antiguos, aquel o aquella que actuaba de manera bondadosa, instructiva e indulgente con otro, era llamado el padre o la madre de tal persona. Entonces Terencio :-

Natura tu illi pater es, consiliis ego.

Adelphi , Act. I. escena 2, ver. 47.

Tú eres su padre por naturaleza, yo por instrucción.