Rut 3:15

Versículo Rut 3:15 . Trae el velo. המט פחת hammit pachath ; esto parece haber sido una capa, plaid, o lo que los árabes llaman hayk , que se ha explicado en gran parte anteriormente. Ver Jueces 14:12 .

Seis medidas de cebada. Suministramos la palabra medidas , porque el hebreo no menciona ninguna cantidad . El Targum traduce seis seahs , שית סאין shith sein, que, como un seah tenía unos dos galones y medio , debe haber sido una carga muy pesada para una mujer; y así pensó el targumista, pues añade: Y ella recibió fuerza del Señor para llevarla .

Si se quiere decir el omer , que es como seis pintas , la carga no sería tan grande, pues esto sería sino como cuatro galones y medio ; un muy buen regalo. El Targum dice que al recibir estas seis medidas "se dijo en el espíritu de profecía, que de ella procederían las seis personas justas del mundo, a saber, David, Daniel, Sadrac, Mesac, Abed-nego y el Rey Mesías. ; cada uno de los cuales debe ser bendecido con seis bendiciones. Es, sin embargo, notable, que el Targum hace brotar al Mesías de ella a través de la línea de David, y desciende hasta Daniel y sus compañeros; lo cual Daniel profetizó tan claramente, no sólo del advenimiento del Mesías príncipe , sino también del mismo tiempo en el que había de venir, y la muerte sacrificial que había de morir.