Salmo 4:6

Versículo Salmo 4:6 . ¿Quién nos mostrará algo bueno?   Esta no es una traducción justa. La palabra cualquiera no está en el texto, ni nada equivalente a ella; y no pocos la han citado, y han predicado sobre el texto, poniendo el énfasis principal en esta palabra ilegítima.

El lugar es suficientemente enfático sin esto. Hay multitudes que dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? El hombre quiere el bien; odia el mal por ser malo, porque tiene dolor, sufrimiento y muerte por él; y desea encontrar ese bien supremo que contente su corazón y lo salve del mal. Pero los hombres confunden este bien. Buscan un bien que gratifique sus pasiones; no tienen noción de ninguna felicidad que no les llegue por medio de sus sentidos. Por lo tanto, rechazan el bien espiritual, y rechazan al Dios Supremo, por quien sólo pueden ser gratificadas todas las potencias del alma del hombre.

Levanta la luz de tu rostro. Sólo esto, la luz de tu rostro, tu paz y tu aprobación, constituyen el bien supremo. Esto es lo que queremos, deseamos y rogamos. Lo primero es el deseo del mundano, lo segundo el deseo del piadoso.