Para que no lo hagan, si de Macedonia vienen conmigo, ... el apóstol había decidido a venir a sí mismo, aunque fue previsto después de la providencia, pero no podía estar segura de las venidas de los hermanos Macedonia con él; Sin embargo, como era probable que algunos de ellos vinieran, cuyos corazones fueran tanto en este trabajo, por lo tanto, lo juzgó en forma y adecuado enviar a los hermanos de antemano, en caso de que deban venir:

y te encuentro desprevenido; No está tan listo para este servicio, como se había jactado, y la colección no terminó, que había comenzado hace un año.

Nosotros (que decimos que no, ustedes) deberíamos avergonzarnos en este mismo conocimiento confiado; o "en esta misma sustancia", o "Subsistencia de jactancia": una jactancia, que, pensó, tenían el terreno más sólido y sustancial y la fundación para continuar; que, en caso de que no llegue a la nada, debe causar vergüenza tanto en los apóstoles, que tenían tan en gran parte, y con tanta seguridad, se jactaban de ellos; y en los corintios, que deben ponerse en rubor, cuando se les debe decir cuánto se habían jactado con respecto a su preparación, y sin embargo, no estaban preparados: así תוחלת, "esperanza", expectativa, confianza, se presta confianza. Por la Septuagint καυχημα, "jactancia", Proverbios 11:7 y en Salmo 39:5 υποστασις, la palabra aquí usó. Y algunas copias, y también la versión latina de la Vulgata, solo leen, "en esta sustancia", o glorsing, y se deja con ser tan superfluo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad