Y así vi los caballos en la visión, y ellos que se sentaron en ellos, ... en tales números, y con los jinetes en ellos, y en tal orden, y en apariencia, de la siguiente manera:

tener pistas de fuego, y de jacinto y azufre; que puede entenderse, literalmente de sus listas externas, que el ser de hierro pulido, de acuerdo con la costumbre de estas personas, miró una distancia como el fuego brillante, y parecía ser del color del jacinto, o de un color cielo, y apareció como azufre llameante; Aunque algunos piensan que sus listas eran de diferentes colores, algunos parecían fuego, a otros como Jacinth, y otros como Brimstone; O puede denotar que serían acopladas en escarlata, azul y amarillo, que son los colores que los turcos se usan comúnmente; o esto puede ser entendido de sus listas internas, y la disposición de sus mentes, teniendo en sus senos nada más que ira, furia, desolación y destrucción; Un incendio devoró ante ellos, y detrás de ellos una llama quemada:

y las cabezas de los caballos [fueron] como las cabezas de los leones: abiertas y rugientes para su presa, o todo sangriento con él, y parecían feroz, y salvaje, y terrible: esto diseña no tanto la fuerza, la audacia y la intrepidez. De sus caballos, que son criaturas guerreras, y muy indetidas en la batalla, a partir de los hombres que se sentaban sobre ellos, que eran como los héroes y los guerreros de David, 1 Crónicas 12:8.

Y fuera de sus bocas emitidas fuego, y humo, y azufre; que puede ser referido a los caballos, o a los jinetes, o ambos: algunos interpretan esto alegóricamente, y por "fuego" entienden la tiranía de los turcos sobre su propia gente, o su furia contra los demás, o su blasfemia contra Dios , y Cristo, y su pueblo, siendo como tantos barandillas Rabshakes contra el Dios de los cristianos; y por "fumar" la falsa doctrina de Mahomet, que salió del mismo hoyo sin fondo, la doctrina del anticristo romiche hizo; y se compara con seguridad con el humo por su desacreditación, la oscuridad, la levedad y la duración; Apocalipsis 9:2; y por "Brimstone", la inmoralidad y la triste corrupción de los modales entre los turcos, y lo que está permitido, o un guiñado, como fornicación, poligamia, sodomía, c. Pero más bien, esto debe tomarse más literalmente, y representa el despido de armas a caballo en la batalla. Las armas son un invento tardío, y el uso de ellos se descubrió en la edad en la que se refiere esta trompeta y se hizo mucho el uso de los turcos en sus guerras, y particularmente grandes armas o cañones; Estos fueron utilizados por Amurath a los asediamientos de Belgrado, y de Constantinopla M; y por Mahomet el segundo en la toma de Constantinopla, donde se usó una pistola o cañón de ese tamaño, como para ser dibujado por setenta yugo de bueyes, y dos mil hombres n. La pólvora en llamas está firmada con firmeza con el fuego, el humo y el azufre, que está hecho de nitre, carbón y brimstone; Y el disparo de armas a caballo es más acertadamente descrito por estos saliendo de la boca de los caballos y los jinetes: tampoco podrían parecer que a Juan fuera de otra manera, que nunca pudo haber visto un arma, y ​​uno despidió en su vida; Tampoco podía representar bien a otros lo que vio en la visión, que de esta manera.

m chalcocond. l. 5. p. 152, 163. n Chalcocond. l. 8. p. 252.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad