Y así vi ... - Mejor, y de esta manera vi a los caballos en la visión, y a los que se sentaban sobre ellos, con corazas ardientes y semejantes a jacinto y azufre, y las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones; y de sus bocas sale fuego, humo y azufre. El vidente procede a describir la apariencia general de los caballos y jinetes. De esta manera fueron: los caballos y los jinetes estaban armados con corazas de triple tonalidad (correspondiente a la triple corriente destructiva que sale de su boca), las tonalidades de las llamas y el púrpura oscuro (jacinto) y azufre.

El color del jacinto parece ser el púrpura oscuro o el azul que se ve tan a menudo en el humo. El Poeta Laureado usa la palabra "azul" para describir el color de las columnas de humo ascendentes ("columnas azules del hogar se levantan a ti"): el color aquí sería más oscuro, el humo no surgiría de las moradas pacíficas, sino que se generaría entre la muerte. -Elementos de acción. El ejército es principalmente de jinetes, y se los describe como resueltos e implacables: nos recuerdan características algo similares en los ejércitos caldeos de los que habla Habacuc: “Levanto a los caldeos, esa nación amarga y apresurada: son terribles y espantosos Sus caballos también son más ligeros que leopardos ”, etc. ( Habacuc 1:6 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad