Efesios 4:6

Un dios y padre de todos, ... que hay que solo un Dios es la voz de la naturaleza y de la revelación; y puede concluirse de las perfecciones de la deidad, ya que puede haber un solo ser eterno, infinito, inmenso, omnipotente, todo suficiente, perfecto e independiente; Y de una primera causa de todas las cosas, y las relaciones en las que se encuentra a sus criaturas: hay un solo Dios, que es verdaderamente, y realmente, y a Dios, en oposición a todas las deidades nominales y figurativas, y que no son dioses. por naturaleza, y a las deidades ficticias e ídolos de las naciones; Y hay un solo Dios de judíos y gentiles; Tampoco es la unidad de la Divinidad inconsistente con una trinidad de personas en ella: y este Dios es el padre de todos; El padre de todos los misericordias, y de todos los espíritus, tanto los ángeles como las almas de los hombres; Y él es el Padre del Señor Jesucristo, y de todos los elegidos en él: y viendo que tienen a todos los Dioses de Dios y Padre, que los han predestinado a la adopción de niños, y que los ha puesto entre los niños, y los adoptó en su familia, y se mantiene en la misma relación con él, y disfrute de los mismos privilegios, deberían amar como hermanos:

Quien está sobre todo; lo que puede denotar la excelencia superior de su naturaleza, no por encima de su hijo y espíritu, que son de la misma naturaleza con él, sino por encima de los ángeles y los hombres; y la extensividad de su gobierno, sobre todas las criaturas en general, y sobre su iglesia y su gente en particular:

y a través de todos; La versión árabe lo hace, "cuidando de todos"; que puede tener respecto a su providencia, que es universal, y se acerca a todas las criaturas que sus manos han hecho; o especial, y se refiere a su propio pueblo elegido, que pertenecen a su familia y a quienes se encuentra en la relación de un Dios pacto y padre: o esta cláusula puede referirse a las perfecciones de su naturaleza, que aparecen a través de todo el mundo. salvación de todos los elegidos; Como su sabiduría, amor, gracia, misericordia, justicia, santidad, verdad y fidelidad:

y en todos ustedes; que debe ser entendido, no de su ser en sus criaturas, por su poderosa presencia, que está en todas partes que los apoya; Pero de la gentil unión hay entre él y su gente, y de su espiritualidad de su espíritu. Las versiones latinas, siríacas y árabes vulgadas, la edición complaciente y algunas copias, leen, "en todos nosotros"; y la copia alejandriana, y la versión etíope, solo lectura, "en total".