Éxodo 14:21

y Moisés extendió su mano sobre el mar ,. Con su vara, a medida que fue dirigido a, Éxodo 14:16. Lo que el poeta dice Z de Bacchus es más cierto para Moisés, cuya vara había estado levantando los ríos Egipto, y ahora sobre el Mar Rojo:

y el Señor hizo que el mar regresara por un fuerte viento del este toda esa noche ; y la dirección del mar rojo que es casi, si no en total, al norte y el sur, estaba en una situación adecuada para ser forjado y dividido por un viento del este; Aunque la versión Septuagint lo hace un fuerte viento del sur. No hay viento de sí mismo, sin el esfuerzo y la continuidad del poder todopoderoso, de una manera milagrosa, podría haber lanzado las oleadas del mar en montones, y los conservó tanto tiempo, que tal gran número de personas deberían pasar a través de él. tierra seca; Aunque este era un instrumento que Jehová hizo uso, y que tanto para dividir las aguas del mar, y para secar y endurecer el fondo, y hacer que se ajuste a viajar, de la siguiente manera:

e hizo la tierra seca del mar ; o hizo que el fondo se seque, de modo que pudiera ser trod y caminó con facilidad, sin hundirse, pegando rápido, o se deslizó, lo cual fue muy extraordinario:

y las aguas fueron divididas ; o "Después de que las aguas se dividieron" a; porque se dividieron por primera vez antes de que el mar pudiera ser seco. El Targum de Jonathan dice, las aguas se dividieron en doce partes, respondidas a las doce tribus de Israel, y lo mismo se observa por otros escritores judíos B, basados ​​en un pasaje en Salmo 136:13

z "tu flectis amnes, tu mare barbarum--" horat. Carmin. l. 2. ODE 19. A ויבקעו "Quum Diffidisset Se Aqua Illius", Piscator; Así que ו parece ser usado en CH. xvi. 20. B Pirke Eliezer, C. 42. Targum Jon. Hieros. en Deut. I. 1. Jarchi, Kimchi, y Arama en Psal. cxxxvi. 13.