Juan 7:35

luego dijo los judíos entre ellos ,. Es decir, los judíos incrédulos, burlados; Puede ser los oficiales, al menos algunos de ellos, que fueron enviados para llevarlo:

¿A dónde irá, no lo encontraremos ? ¿Qué parte distante, u oscura del mundo se beta a sí mismo, y allí se esconderá, eso, por lo que no se puede encontrar?

¿Irás a los dispersos entre los gentiles ? o griegos; Y, por lo tanto, puede diseñar a los judíos, que estaban dispersos en el extranjero en los tiempos de la monarquía Greciana, bajo los sucesores de Alejandro, y en particular Antíoco, en distinción de la dispersión babilónica; o los extraños dispersos a través de Pontus Galatia, C. A quien escribe Peter, 1 Pedro 1:1. La versión árabe lo hace, "la secta de los griegos" por la cual los judíos helenísticos parecen ser significados: o los judíos en general, donde, donde, y por quienquiera que se disperse, quienes se les podría pensar que es más ignorante que los judíos en Judea, y, por lo tanto, se puede imponer más fácilmente: por lo tanto, de manera burlona, ​​preguntan, si él irá a aquellos cuando él lo rechazó. Las versiones siríacas y etíopeas leen, "vendrá a los países o país de los gentiles" a países paganos, no a los judíos allí, sino a los gentiles mismos:

y enseña a los gentiles ? sugiere que fue más adecuado ser un maestro de ellos, que de los judíos, y podría reunirse con más estímulo y éxito entre ellos, que no podrían detectarlo.