Juan 7:35

entre . a. Pros griegos . Aplicación-104.

se irá . ¿Está a punto de irse? (Dos verbos.)

los dispersos. Diáspora griega . la dispersión. Ocurre tres veces; aquí, 1 Pedro 1:1 ("esparcidos"), y Santiago 1:1 ("que están esparcidos en el exterior"; literalmente "en la Dispersión").

entre . de:

Gentiles . Llamado así del latín yentas . naciones (distinguidas por raza); por lo tanto, se usa para las naciones, a diferencia de la única nación de Israel ( Génesis 12:2 Compárese con Juan 14:1 , s); Hebreo. goyim: traducido en la Versión Autorizada "naciones" 371 veces, "paganos" 143 veces, "gentiles" 30 veces y "pueblo" 11 veces. En los días del NT, siendo Grecia la gran nación dominante en armas, literatura e idioma, la palabra helenos se convirtió en la palabra del NT para todos los no judíos, siendo Hellen, el hijo de Deucalion, el ancestro legendario de la nación griega (Homero, Ilíada , ii.684). Hellen ya se había utilizado en la Versión de los Setenta, de la "Isaías 9:12 ), y de "los hijos de Javán" ( Zacarías 9:13 . Zacarías 9:1 ; Zacarías 9:1 Macc. 8.18 ..

Macc. 4.36. Josefo (Antigüedades I. vi. 1). En el NT, helenos nunca significa judíos, pero siempre se distingue de ellos. Ver Juan 12:20 ; Hechos 14:1 ; Hechos 16:1 ; Hechos 16:3 ; Hechos 18:4 ; Hechos 19:10 ; Hechos 19:17 ; Hechos 20:21 . Romanos 1:16 ; Romanos 2:9 ; Romanos 2:10 ; Romanos 8:9 ; Romanos 10:12 ; 1 Corintios 1:24 ; 1 Corintios 10:32 . Gálatas 1:2 ; Gálatas 1:3; Gálatas 3:28 .

Col 8, 11. Por otro lado, los helenistas griegos. Helenizado, y que habla griego, se usa para aquellos que eran judíos de nacimiento, pero hablaban griego. Aparece tres veces y se traduce "griegos". Ver Hechos 6:1 ; Hechos 9:29 ; Hechos 11:20 .