Un instructor de los tontos, ... todos los hombres en un estado de insuficiencia son tontos, y necesitan instrucción; Aquí se entienden las personas comunes entre los judíos, que no sabían la ley; Fue muy habitual llamar a cualquiera de sus médicos y maestros מורה, "un instructor": sigue,.

un profesor de chicas; ya sea en edad o en la comprensión; A tales que les enseñaron a ninguno de ellos fueron llamados por los judíos מלמדי תינוקות, "Maestros de Babes". Así, parafrasean el texto en Daniel 12:3:

"Ellos que sean sabios, brillarán como el brillo del firmamento. Este es el juez que juzga, el juicio de la verdad verdaderamente, y los coleccionistas de limosna: y que giran, muchos de la justicia, como las estrellas para siempre. Estos son, מלמדי תנוקות, "Los maestros de los chicas" z. ''.

Aunque estos se dice que son inferiores a los hombres sabios, o médicos:

que tiene la forma de conocimiento, y de la verdad en la ley: no tenían un verdadero conocimiento de la ley; Sólo un borrador y un esquema, la forma externa de la ley, y una mera sombra y apariencia del conocimiento de la verdad. De ahí que el apóstol lo hará concluido, que aunque los judíos tenían la ley, y en cierto sentido lo sabían, pero en la medida en que no lo realizaron, no podían estar justificados por ella; y que incluso sus maestros, sus mayores maestros y médicos, fueron muy deficientes, como parece a partir de lo que sigue; Y, dado que no podían ser inculcados por él, quien enseñó a otros el conocimiento de ello, los oyentes de ella no podían esperar justificación de él.

Z T. BAB. Bava Bathra, Fol. 8. 2. 21. 1, 2. Maimon. Hilchot Talmud Tora, c. 2. Sect. 1. Un brillo en Sota, siguiendo. 49. 1.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad