Un corrector de los tontos

(παιδευτην αφρονων). Antigua palabra (de παιδευω) para instructor, en Platón, y probablemente así aquí, aunque corrector o castigador en Hebreos 12:9 (los únicos casos en el NT). Véase Lucas 23:16 . Inscripciones tardías lo dan como instructor (Preisigke). Αφρονων es una palabra difícil para los gentiles, pero es el punto de vista judío que da Pablo. Cada uno llamó al otro "perros". De nenas

(νηπιων). Noviciados o prosélitos al judaísmo tal como en Gálatas 4:1 . Pablo lo usó de los que no son mayores de edad. La forma

(την μορφωσιν). Palabra rara solo en Teofrasto y Pablo (aquí y 2 Timoteo 3:5 ). Pallis lo considera como un término estoico para la educación. Lightfoot considera el μορφωσις como "el boceto tosco, el dibujo a lápiz del μορφη", el contorno o marco, y en 2 Timoteo 3:5 "el contorno sin la sustancia". Esta es la imagen de Pablo del judío tal como se ve a sí mismo dibujado con consumada habilidad y sutil ironía.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento