Santiago 3:4

He aquí también los barcos, que aunque son tan grandes, ... de tan grande a granel, de un tamaño tan prodigioso, y son tales vasos tales:

y son impulsados ​​de vientos feroces; Con gran vehemencia, rapidez y rapidez:

Sin embargo, se dieron la vuelta con un timón muy pequeño, de quien listó el gobernador; El timón, o timón de un barco, es un haz o una pieza de madera sujeta en el timón, y por lo que se avecina hacia el revestimiento, donde el que se encuentra en el helmo dirige el barco E, quien está aquí llamado el gobernador; o "el que dirige", como se puede prestarse la palabra; es decir, que los dirigen; La palabra para "HELM" se traduce timón en Hechos 27:40, y el timón o timón a veces es, aunque incorrectamente, llamado el timón mismo f; Y esto es muy pequeño, en comparación con la mayor parte de la nave que se guía por eso, g. Aristóteles lo llama πηδαλιον μικρον, "Un pequeño y pequeño y, como lo hace el apóstol, y lo explica, cómo se deben mover los barcos grandes y dirigirse por él. Y así, aunque la lengua es para el resto del cuerpo como un pequeño timón para un barco grande, sin embargo, así, tiene una gran influencia sobre todo el cuerpo, para revisarlo cuando se está llevando con la fuerza de sus apetitos. y pasiones; y así, las iglesias, las sociedades y los cuerpos de los cristianos, que son grandes y numerosos, y son como barcos en el océano, arrojados de un lado a otro con tempesta, impulsadas por las tentaciones de Satanás y la persecución del mundo, y listas para ser llevadas con el viento. De la falsa doctrina, sin embargo, están influenciadas y dirigidas correctas por aquellas que están al fuego, los fieles ministros de la Palabra, que les dicen, este es el camino, camina en él.

E Cyclopedia de E Charbers, en la palabra "HELM". F LB. en la palabra "timón". g quaest. Mecánico. C. 5.