Santiago 3:4

He aquí también las naves - Esta ilustración es igualmente sorprendente y obvia. Un barco es un objeto grande. Parece ser inmanejable por su inmensidad, y también es impulsado por tormentas. Sin embargo, es manejado fácilmente por un pequeño timón; y el que tiene el control de eso, tiene el control de la nave misma. Así con la lengua. Es un miembro pequeño en comparación con el cuerpo; en su tamaño, no muy diferente del timón en comparación con el barco. Sin embargo, el control adecuado de la lengua con respecto a su influencia sobre el hombre completo, no es diferente al control del timón en su poder sobre el barco.

Que aunque sean tan geniales - Tan grandiosos en sí mismos, y en comparación con el timón. Incluso estos objetos voluminosos y difíciles de manejar están controlados por una cosa muy pequeña.

Y son impulsados ​​por vientos feroces - Por vientos que parecen dejar el barco fuera de control. Es probable que por los "vientos feroces" aquí como impulso de la nave, el apóstol intentara ilustrar el poder de las pasiones en impulsar al hombre. Incluso un hombre bajo una pasión impetuosa estaría restringido, si la lengua se controla adecuadamente, como la nave impulsada por los vientos es por el timón.

Sin embargo, se giran con un timón muy pequeño - El antiguo timón o timón se hizo en forma de remo. Esto era muy pequeño en comparación con el tamaño del vaso, casi tan pequeño como la lengua en comparación con el cuerpo.

Siempre que el gobernador escuche - Como le plazca el timonel. Está completamente bajo su control.