Actes 9:18

And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.

Et aussitôt il est tombé de ses yeux comme des écailles , [ hoosei (G5616) lepides (G3013)] - pas d'échelles réelles, mais quelque chose qui ressemble à la chute de telles des yeux; tout comme le jour de la Pentecôte il y avait sur les disciples des "langues fendues (pas de feu, mais) comme du feu" [ hoosei (G5616) puros (G4442)] (Actes 2:3). «Cela montre (comme Webster et Wilkinson le remarquent pertinemment) que la cécité aussi bien que la guérison étaient surnaturelles. Des substances comme les écailles ne se formeraient pas naturellement en si peu de temps. La précision médicale du langage du médecin bien-aimé ici mérite d'être soulignée.

Et il a reçu la vue [immédiatement]. Ce mot entre crochets [ parachreema (G3916)], bien qu'un dont notre historien affectionne, tant dans son Evangile que dans les Actes, manque ici d'autorité. Sur le style de critique purement fantaisiste par lequel Humphry déduit que cette guérison n'a jamais été complète, voir la note à Actes 9:8. Puisque cette restauration de la vue est enregistrée dans le même style simple dans lequel les guérisons complètes et instantanées de notre Seigneur sont enregistrées dans les Évangiles (cf. Matthieu 20:34; Marc 10:52, etc.), et celles des apôtres dans ce même livre (cf. Actes 7:1 - Actes 7:60; Actes 10:34; Actes 14:10. etc.), cela semble presque ridicule à supposer, de Galates 4:15, que les Galates ont proposé de combler le manque de vision de l'apôtre par un don qui leur est propre. Quant à l'épine dans la chair, il vaut mieux la laisser dans son obscurité.

Et se leva, et fut baptisé - conformément à l'appel d'Ananias, non enregistré ici, mais rapporté longtemps après par lui-même dans son discours au peuple de Jérusalem ( Actes 22:16), "Et maintenant, pourquoi tardes-tu? Lève-toi, sois baptisé, et lave tes péchés en invoquant le nom du Seigneur." Il ne fait aucun doute que le baptême a été exécuté par les bandes d'Ananias lui-même. Pour plus de détails sur cet entretien, voir les notes à Actes 22:12 - Actes 22:21.