Galates 4:15

Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me. OÙ ... - Où se trouve maintenant votre ancienne félicitation [ tis (G5100) - ho (G3588) makarismos (G3108)] de vous-mêmes, en ayant parmi vous la bénédiction de mon ministère , vu à quel point vous avez viré depuis? ['Aleph (') A B C G g, Vulgate, lire pou (G4226), où; Delta, tis (G5100), 'de quelle valeur?'] VOUS AURIEZ ARRACHÉ VOS PROPRES YEUX -...

15. _ Où est votre bénédiction? _ Paul les avait rendus heureux, et il laisse entendre que la pieuse affection avec laquelle ils le considéraient autrefois était une expression de leur bonheur. Mais maintenant, en se laissant priver des services de celui à qui ils auraient dû attribuer la connaissance qu'ils possédaient du Christ, ils ont donné la preuve qu'ils étaient malheureux. Cet indice était destiné à produire une réflexion vive. "Quoi? Tout cela sera-t-il perdu? Allez-vous perdre tout l'avantage d'avoir entendu le Christ parler par mes lèvres? Le fondement de la foi que vous avez reçu de moi sera-t-il inutile? Est-ce que votre chute détruira maintenant la gloire de votre obéissance en présence de Dieu? Bref, en méprisant la pure doctrine qu'ils avaient embrassée, ils rejettent, de leur propre chef, la _ béatitude _ qu'ils avaient obtenue, et se rabattent sur eux-mêmes la destruct...

12-18 L'apôtre désire qu'ils soient d'accord avec lui en ce qui concerne la loi de Moïse, et unis avec lui dans l'amour. En réprimandant les autres, nous devons prendre soin de les convaincre que nos reproches proviennent d'un respect sincère de l'honneur de Dieu et de la religion et de leur bien-être. L'apôtre rappelle aux Galates la difficulté dans laquelle il a travaillé lorsqu'il est venu pour la première fois parmi eux. Mais il remarque qu'il était un messager bienvenu pour eux. Pourtant combien incertains sont la faveur et le respect des hommes! Travaillons pour être acceptés de Dieu. Vous vous êtes déjà cru heureux de recevoir l'Évangile; avez-vous maintenant des raisons de penser autrement? Les chrétiens ne doivent pas s'abstenir de dire la vérité, de peur d'offenser les autres. Les faux enseignants qui ont tiré les Galates de la vérité de l'Évangile étaient des hommes de concept...

Verset 15. _ Où est donc la bénédiction dont vous avez parlé? _] _ Vous avez parlé _ _ de _ doit être en italique, il n'y a pas de mot correspondant dans le texte grec. Peut-être qu'il n'y a pas une phrase dans le Nouveau Testament traduite plus diversement que celle-ci. Je donnerai l'original: τις ουν ην ὁ ​​μακαρισμος ὑμων · _ Quelle était alors votre bénédiction _! Ou, _ Quelle était votre bonheur à ce moment-là _! Ou, _ Quelles bénédictions _ _ avez-vous ensuite versé sur moi _! Il convient de noter qu'au lieu de τις, _ ce que _, ABCFG, plusieurs autres, le plus ancien _ syriaque _, le plus récent _ syriaque _ dans la marge _ _, le _ Arménien, Vulgate _, une copie de _ Itala _, et certains des pères _ _, ayez που, _ où _; et ην, _ était _, est omis par ACD, plusieurs autres, ainsi que la _ Vulgate, Itala _ et les _ pères latins _. Selon ces autorités, le texte doit être lu ainsi: Où...

OÙ EST DONC LA BÉNÉDICTION - Marge, «Qu'est-ce qui était» - selon le grec. Les mots «vous avez parlé de» ne sont pas en grec et auraient dû être imprimés en italique. Mais ils obscurcissent en tout cas le sens. Cela ne doit pas être considéré comme une question, demandant ce qu'était devenu la béatitude, impliquant qu'elle était partie; mais il doit plutôt être considéré comme une exclamation, se référant au bonheur de ce moment, et à leur affection et joie quand ils l'ont ainsi reçu. «Quelle bénédiction vous aviez alors! Comme ce moment était heureux! Quelle tendresse d'affection! Quelle joie débordante! C'était un moment plein de joie, d'amour et de confiance affectueuse. Ainsi Tyndale le rend bien: «Comme vous étiez alors heureux!» Dans cette interprétation, Doddridge, Rosenmuller, Bloomfield, Koppe, Chandler et d'autres sont d'accord. Locke le rend: «Quelles bénédictions avez-vous a...

EXPOSITION. Galates 4:1. Maintenant, je dis (λέγΩ Δέ). Une forme d'expression habituelle avec l'apôtre lors de l'introduction d'une nouvelle déclaration conçue pour expliquer ou élucider quelque chose avant ladite (de. Galates 3:17; Galates 5:16, Romains 15:8, selon le texte reçu; 1 Corinthiens 1:12. Alors τοῦτο δέ φημι, 1 Corinthiens 7:29; 1 Corinthiens 1

Où est alors la bénédiction que tu espères? .... ou, comme certaines copies, lisez: "Quelle était la bénédiction?" Quoi, et c'est bon? Signification, lorsque l'Évangile leur a été prêché d'abord par lui; quand le Christ leur a été révélé comme le salut de Dieu; Lorsque les doctrines de la justification gratuite de la justice de Christ et de sa pleine pardon par son expiation et sa satisfaction de son sacrifice ont été publiées parmi elles; Lorsque l'amour de Dieu a été versé à l'étranger dans leur cœur et l'esprit de Christ a été envoyé là-bas, pleurant "Abba", père: mais, hélas! Où était cette bénédiction maintenant, puisqu'elles se tournaient vers les éléments faibles et mendiants de la loi cérémonielle et étaient enclins à observer ses ordonnances et à se mettre dans un état d'esclavage? Ils étaient des personnes heureuses pendant le ministère de l'apôtre; En tant que ministère de l'É...

Galates 4:1. _ Maintenant, je dis que l'héritier, tant qu'il est un enfant, ne différencente rien d'un serviteur, bien qu'il soit le seigneur de tous; mais est sous tuteurs et gouverneurs jusqu'au moment de la nommée du père. Même nous, quand nous étions des enfants, étiez-vous sous l'esclavage sous les éléments du monde: mais lorsque la plénitude de l'époque était venue, Dieu a envoyé son fils, fait d'une femme, faite sous la loi, de les racheter. En vertu de la loi, que nous pourrions recevoir l'adoption de fils. _. Comme de petits enfants, les croyants juifs étaient sous la loi. Ils ont observé cette cérémonie et que, tout comme les enfants, même s'ils sont peut-être des héritiers de vastes domaines, mais ils sont encore dans leur minorité, sont sous des tuteurs et des gouverneurs. Mais maintenant en Christ, nous sommes venus d'âge et nous avons fait avec ces livres scolaires et que l...

CHAPITRE 4 _1. En vertu de la loi dans l'état de minorité. ( Galates 4:1 )_ 2. Le Fils révélé pour racheter. ( Galates 4:4 ) 3. Parce que vous êtes des Fils ; l'Esprit de Filiation. ( Galates 4:6 ) 4. Les Galates rétrogrades. ( Galates 4:8 ) 5. Les fils de la servante et de la femme libre. ( Galates 4:21 ) Les croyants juifs étaient, avant la mort de Christ, les enfants de Dieu, et en tant que tels, ils ne différaient pas des serviteurs. Ils étaient dans un état de minorité, en tant qu'enfants qui ne connaissaie

CHAPITRE 18 L'ENTRÉE DE PAUL. Galates 4:12 Le reproche du dernier paragraphe se termina par un soupir. Voir les hommes libres du Christ retomber dans l'esclavage et échanger leur droit d'aînesse divin contre des jouets de cérémonie enfantins, quoi de plus attristant et décevant que cela ? Leur propre expérience du salut, les prières et les efforts de l'Apôtre en leur faveur, sont, selon toute apparence, gaspillés pour ces insensés de Galates. Il lui reste encore une ressource. Il a réfuté et anathématisé « l'autre évangile ». Il a fait ce que l'explication et l'argumentation peuvent faire pour se mettre d'accord avec ses lecteurs et pour détruire la toile de sophisme dans laquelle leurs esprits s'étaient enchevêtrés. Il va maintenant essayer de les gagner par une persuasion plus douce. Si la raison et l'autorité échouent, "par amour, il les implorera plutôt".